1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:03,044 --> 00:00:05,380 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Eye-AM radio 1134 khz Alkmaar NL 4 00:00:12,929 --> 00:00:15,390 (vrolijke muziek) 5 00:00:31,948 --> 00:00:35,660 *Het is 2 december 6 00:00:35,702 --> 00:00:39,831 * De sneeuw begint te vallen 7 00:00:39,873 --> 00:00:43,501 * Schat, ik maak me klaar 8 00:00:43,543 --> 00:00:47,047 *We gaan een bal maken 9 00:00:47,088 --> 00:00:50,383 * Dus schat, laten we onze kousen ophangen 10 00:00:50,425 --> 00:00:53,970 * En leg die cadeautjes neer onder de boom 11 00:00:54,012 --> 00:00:57,390 * Want schat, het is de tijd van het jaar weer 12 00:00:57,432 --> 00:01:02,270 *Kerstmis is hier 13 00:01:03,188 --> 00:01:07,150 * Het is tijd voor feesten 14 00:01:07,192 --> 00:01:10,403 * De feestdagen komen eraan 15 00:01:10,445 --> 00:01:13,156 *We gaan er nog een pakken drinken met de jongens 16 00:01:13,198 --> 00:01:14,199 (mobiele telefoon rinkelt) 17 00:01:14,240 --> 00:01:18,828 * Het is tijd om wat plezier te hebben 18 00:01:18,870 --> 00:01:22,957 * Wij halen de champagne vloeit 19 00:01:22,999 --> 00:01:23,667 - Ja. 20 00:01:26,086 --> 00:01:28,254 Ja, mam, dat ben ik vertrekt nu. 21 00:01:28,296 --> 00:01:30,674 Oh God, ik heb dat weer laten vallen. 22 00:01:32,801 --> 00:01:37,347 * Kom op schat, laten we heffen onze glazen 23 00:01:38,640 --> 00:01:42,394 Het is maar een uur en een half rijden. 24 00:01:42,435 --> 00:01:45,146 Kijk, ja ja, ik de voorspelling gecontroleerd. 25 00:01:45,188 --> 00:01:46,731 Ik moet gaan, mama. 26 00:01:46,773 --> 00:01:47,399 Doei. 27 00:01:48,400 --> 00:01:49,651 Ik houd ook van jou. 28 00:01:58,159 --> 00:02:02,080 * We zingen hetzelfde oude liedje 29 00:02:02,122 --> 00:02:05,709 * En rechts verschijnt een boog 30 00:02:05,750 --> 00:02:09,212 * En wanneer dit ten einde komt en de week dat we weer gaan 31 00:02:09,254 --> 00:02:14,092 *En welkom binnen een gelukkig nieuwjaar 32 00:02:14,134 --> 00:02:17,012 *Voor nu doen we dat blijf zingen 33 00:02:17,053 --> 00:02:20,473 * Met degenen die ons dierbaar zijn 34 00:02:20,515 --> 00:02:24,394 * Want schat, dat is het tijd van het jaar, alweer 35 00:02:24,436 --> 00:02:27,689 *Kerstmis is hier 36 00:02:27,731 --> 00:02:31,568 * Kom op, schat, laten we heffen onze glazen 37 00:02:31,609 --> 00:02:33,486 (banden gieren) 38 00:02:33,528 --> 00:02:36,406 (luide klap) 39 00:02:36,448 --> 00:02:40,326 *Het is tijd voor zingen en dansen 40 00:02:40,368 --> 00:02:44,456 * Schat, laten we ons verspreiden een beetje Kerstmis 41 00:02:44,497 --> 00:02:48,376 * Nee, verspreid a kleine kerst 42 00:02:48,418 --> 00:02:50,879 * Kerstsfeer 43 00:02:50,920 --> 00:02:53,840 (instrumentale muziek) 44 00:03:21,659 --> 00:03:25,914 * Schatje, laten we heffen onze glazen 45 00:03:25,955 --> 00:03:29,376 * Omdat Kerstmis de tijd is hier 46 00:03:29,417 --> 00:03:33,421 *Het is tijd voor zingen en dansen 47 00:03:33,463 --> 00:03:37,300 * Schatje, laten we een verspreiden kleine kerstsfeer 48 00:03:37,342 --> 00:03:41,429 * Schatje, laten we heffen onze glazen 49 00:03:41,471 --> 00:03:45,266 * Weet je het niet het is Kerstmis 50 00:03:45,308 --> 00:03:49,479 *Nee, het is tijd voor zingen en dansen 51 00:03:49,521 --> 00:03:54,401 * Schatje, laten we een verspreiden kleine kerstsfeer 52 00:03:54,442 --> 00:03:56,444 * Nee, nee 53 00:04:04,828 --> 00:04:09,791 * Verspreid een beetje Kerstsfeer 54 00:04:12,085 --> 00:04:15,630 *Nee, nee, nee, nee, nee 55 00:04:15,672 --> 00:04:18,842 * Kerstmis, Kerstmis 56 00:04:24,097 --> 00:04:26,474 - Wees niet bang, Gabriël. 57 00:04:29,227 --> 00:04:31,479 (zachte muziek) 58 00:04:34,524 --> 00:04:36,484 - Hoe weet je mijn naam? 59 00:04:36,526 --> 00:04:38,695 - O, ik weet veel over je. 60 00:04:38,737 --> 00:04:41,031 Zoon van Frank en Mary Webber. 61 00:04:41,072 --> 00:04:43,366 Oudere broer van Mia Webber. 62 00:04:43,408 --> 00:04:47,620 Deelgenomen aan een volledige beurs aan de staatsuniversiteit. 63 00:04:47,662 --> 00:04:49,164 Behoorlijk indrukwekkend. 64 00:04:50,790 --> 00:04:53,043 Overleden aan een auto ongeval. (zucht diep) 65 00:04:53,084 --> 00:04:54,419 - Wat, wat, gestorven? 66 00:04:57,047 --> 00:04:58,506 Hoe kan ik wanneer dood zijn Ik sta hier 67 00:04:58,548 --> 00:04:59,841 voor je? 68 00:04:59,883 --> 00:05:03,345 - Nou, dat ben je niet meer in je fysieke vorm. 69 00:05:06,639 --> 00:05:08,683 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 70 00:05:10,852 --> 00:05:11,603 Wachten. 71 00:05:12,812 --> 00:05:14,564 Ik was op weg naar huis. 72 00:05:16,733 --> 00:05:18,610 - Tijd om je voor te bereiden voor je nieuwe. 73 00:05:18,651 --> 00:05:19,903 - Nieuw huis, waar? 74 00:05:23,907 --> 00:05:26,993 - Gabriël, ben jij dat? klaar voor jouw missie, 75 00:05:27,035 --> 00:05:29,037 om uw rechtvaardigen te versterken zetel op de troon 76 00:05:29,079 --> 00:05:31,039 met onze vader? 77 00:05:31,081 --> 00:05:32,624 - Wie ben je? 78 00:05:32,665 --> 00:05:33,958 -O, ik ben Micha. 79 00:05:35,627 --> 00:05:36,670 Ik ben een engel. 80 00:05:41,675 --> 00:05:42,676 - O God. 81 00:05:42,717 --> 00:05:45,261 - Nee, nee, nee, nee, gewoon een engel. 82 00:05:46,846 --> 00:05:50,225 Kom met mij mee, laat mij laat je iets zien. 83 00:05:57,399 --> 00:05:58,858 (klokken luiden) 84 00:05:58,900 --> 00:06:00,068 - Ik wil dat je het weet. - Nee, nee, nee. 85 00:06:00,110 --> 00:06:02,904 - Ja schat, kom op, nu. 86 00:06:02,946 --> 00:06:04,948 Hier, neem dit. - Absoluut niet. 87 00:06:04,989 --> 00:06:07,617 *Jinglebells, jinglebells - Absoluut niet. 88 00:06:07,659 --> 00:06:10,245 * Jingle helemaal 89 00:06:10,286 --> 00:06:14,249 *Oh, wat is het leuk om te rijden in een open slee met één paard. 90 00:06:14,290 --> 00:06:16,626 Kom op, nu, zing doe het met mij, meisje. 91 00:06:16,668 --> 00:06:18,211 Luister, je weet dat we plezier hebben 92 00:06:18,253 --> 00:06:20,588 als we onze kleine belletjes. 93 00:06:20,630 --> 00:06:21,881 Ben je het vergeten? 94 00:06:21,923 --> 00:06:24,509 Alsjeblieft, schat, neem deze bal. 95 00:06:24,551 --> 00:06:27,137 Dit gaat je helpen in de kerstsfeer. 96 00:06:27,178 --> 00:06:28,430 Ja. 97 00:06:28,471 --> 00:06:32,392 Nu gaan we ons klaarmaken om een goede tijd te hebben. 98 00:06:32,434 --> 00:06:33,560 - [Geloof] Waarom zijn we hier? 99 00:06:33,601 --> 00:06:35,020 Je zei dat we rechtdoor gingen. 100 00:06:35,061 --> 00:06:36,479 - [Deborah] Ik weet het, ik weet het. 101 00:06:36,521 --> 00:06:37,731 Ik weet het, schat. 102 00:06:37,772 --> 00:06:41,568 Ik heb het gevoel dat ik ben weggegaan iets op kantoor. 103 00:06:41,609 --> 00:06:43,153 - [Geloof] Oh mijn god. 104 00:06:45,280 --> 00:06:47,657 - Faith, wil je binnenkomen? 105 00:06:47,699 --> 00:06:48,992 - Met mij gaat het goed. 106 00:06:49,034 --> 00:06:50,076 - Weet je het zeker? 107 00:06:50,118 --> 00:06:52,704 - Nee, bedankt, met mij gaat het goed. 108 00:06:52,746 --> 00:06:53,621 - Oké. 109 00:06:54,873 --> 00:06:57,709 Nou, ik ga gaan vooruit en ga naar binnen. 110 00:07:01,546 --> 00:07:03,089 Weet je zeker dat je niet komt? 111 00:07:03,131 --> 00:07:04,132 - Mhm. - Oké. 112 00:07:10,889 --> 00:07:13,350 (zachte muziek) 113 00:08:14,828 --> 00:08:18,123 - Meisje, dat ben ik zo trots op jou. 114 00:08:18,164 --> 00:08:19,791 Op weg naar de universiteit. 115 00:08:19,833 --> 00:08:21,251 (beiden grinniken) 116 00:08:21,292 --> 00:08:22,419 Oh mijn god. 117 00:08:22,460 --> 00:08:24,587 O, ik ga je zo erg missen. 118 00:08:24,629 --> 00:08:26,423 - Ik ga jullie missen. 119 00:08:26,464 --> 00:08:30,343 - Ja, dat zal wel een telefoontje verwijderd zijn. 120 00:08:30,385 --> 00:08:32,220 Ik en mijn chequeboekje. 121 00:08:32,262 --> 00:08:35,724 Maar jij gaat daarheen, en jij geniet van je universiteitservaring. 122 00:08:35,765 --> 00:08:37,559 Maak je geen zorgen over ons. 123 00:08:37,600 --> 00:08:39,519 Je zult zoveel plezier hebben. 124 00:08:39,561 --> 00:08:42,105 De universiteitservaring. 125 00:08:42,147 --> 00:08:44,899 Niet al te leuk, gewoon een opleiding volgen. 126 00:08:44,941 --> 00:08:46,109 - Misschien een beetje te veel. 127 00:08:46,151 --> 00:08:46,901 - Nee, nee, nee. 128 00:08:46,943 --> 00:08:48,278 (Faith grinnikt) 129 00:08:48,319 --> 00:08:50,905 - Maar wauw, dat is het wel moeilijk te geloven. 130 00:08:52,198 --> 00:08:55,577 Nou, ik heb er een paar hiervoor opruimen, 131 00:08:55,618 --> 00:08:58,788 ga maar door, dat doe je wat je moet doen. 132 00:08:58,830 --> 00:09:00,081 Ik zorg voor alles. 133 00:09:00,123 --> 00:09:01,458 - Oké. - Oké? 134 00:09:01,499 --> 00:09:03,585 - Houd van je. - Ik hou ook van jou. 135 00:09:24,147 --> 00:09:26,816 (telefoon rinkelt) 136 00:09:26,858 --> 00:09:28,693 (Deborah zucht) 137 00:09:28,735 --> 00:09:30,153 - Hallo, Deborah. 138 00:09:31,780 --> 00:09:34,866 Ja, alleen de ziel I nodig om mee te praten. 139 00:09:34,908 --> 00:09:36,534 - Hallo, Ernie. 140 00:09:36,576 --> 00:09:38,745 - Nee, dat is dominee Ernie. 141 00:09:38,787 --> 00:09:39,579 Ja, mevrouw. 142 00:09:40,830 --> 00:09:43,792 - Nou, dat staat ter discussie. 143 00:09:43,833 --> 00:09:47,253 - Dus ik belde de zaken van het toevluchtsoord. 144 00:09:47,295 --> 00:09:48,588 - Hoe zit het ermee? 145 00:09:48,630 --> 00:09:50,465 - Nou, zie je, dat heb ik gedaan runde het toevluchtsoord 146 00:09:50,507 --> 00:09:53,259 sinds die van uw man vroegtijdige dood. 147 00:09:53,301 --> 00:09:54,636 God zegene zijn ziel. 148 00:09:56,179 --> 00:09:59,015 En ik en het bestuur waren dat ook praten en we dachten: 149 00:09:59,057 --> 00:10:02,102 aangezien het maar twee dagen zijn totdat Faith moet tekenen, 150 00:10:02,143 --> 00:10:03,812 en het kamp overnemen, 151 00:10:03,853 --> 00:10:08,358 Laten we haar er niet mee belasten zo’n gigantische taak. 152 00:10:08,400 --> 00:10:10,777 Waarom teken je niet? het toevluchtsoord naar mij? 153 00:10:10,819 --> 00:10:13,822 - Jij en een paar van de bestuursleden? 154 00:10:13,863 --> 00:10:14,823 Nou, pastoor, 155 00:10:16,116 --> 00:10:20,328 ik, God en de Kerstman zal de hele tijd wachten, 156 00:10:20,370 --> 00:10:23,832 geen seconde eerder 25 december. 157 00:10:23,873 --> 00:10:26,918 - Nou, je kunt niet uitstellen het onvermijdelijke, toch? 158 00:10:26,960 --> 00:10:29,004 - Niets onvermijdelijk bij Hem. 159 00:10:29,045 --> 00:10:32,549 De kerstsfeer kan iedereen overkomen. 160 00:10:34,926 --> 00:10:37,012 - Nou, als je van gedachten verandert, 161 00:10:37,053 --> 00:10:40,181 Ik ben hier in het vluchtelingenkamp. 162 00:10:40,223 --> 00:10:41,599 - Tot ziens, Ernie. 163 00:10:43,435 --> 00:10:44,477 - Ja, dank je. 164 00:10:44,519 --> 00:10:46,771 Jij ook een gezegende dag. 165 00:10:50,108 --> 00:10:52,652 (Ernie zucht) 166 00:10:53,778 --> 00:10:54,946 - Werkt op mijn zenuwen. 167 00:10:54,988 --> 00:10:56,364 Wat is er in vredesnaam met hem verder? 168 00:10:56,406 --> 00:10:58,491 Valt mij altijd lastig met dingen. 169 00:10:58,533 --> 00:11:00,869 Ik zeg het je, ik zo ziek en moe worden 170 00:11:00,910 --> 00:11:05,123 van die pastoor die krijgt zo erg op mijn zenuwen. 171 00:11:05,165 --> 00:11:05,832 O jongen. 172 00:11:10,378 --> 00:11:12,047 - Wie was dat? 173 00:11:12,088 --> 00:11:14,132 - Niemand, schat. 174 00:11:14,174 --> 00:11:16,134 Je had naar binnen moeten komen. 175 00:11:16,176 --> 00:11:17,260 Weet je wat? 176 00:11:17,302 --> 00:11:18,887 Je zou wat tijd moeten nemen 177 00:11:18,928 --> 00:11:19,804 om er een paar in te halen de mensen in de kerk. 178 00:11:19,846 --> 00:11:21,890 Ze vragen altijd naar jou. 179 00:11:21,931 --> 00:11:23,933 - Ja, dat weet ik zeker. 180 00:11:23,975 --> 00:11:25,560 - Raad eens? 181 00:11:25,602 --> 00:11:26,978 Dat dacht ik misschien kun je zingen 182 00:11:27,020 --> 00:11:29,606 voor de Kerst Toy Drive. 183 00:11:29,647 --> 00:11:33,943 Of misschien dat ene liedje van jou en je vader gebruikte... 184 00:11:33,985 --> 00:11:36,821 - Ja, dus dat is het zal niet gebeuren. 185 00:11:39,074 --> 00:11:42,452 (Deborah snuffelt) 186 00:11:42,494 --> 00:11:45,580 - Nou, dat weet ik wel dit ene ding, 187 00:11:45,622 --> 00:11:47,916 als u niet stopt met roken die doodsstokken, 188 00:11:47,957 --> 00:11:49,959 de enige keer dat je dat bent wil kunnen zingen, 189 00:11:50,001 --> 00:11:51,336 Dat zal je niet lukken, Faith. 190 00:11:51,378 --> 00:11:52,420 Ze zijn zo slecht voor je. 191 00:11:52,462 --> 00:11:54,798 - Denk je niet dat ik dat weet? 192 00:12:01,513 --> 00:12:03,264 - Schatje, ik mis hem ook. 193 00:12:05,975 --> 00:12:08,061 Ik hou zoveel van hem. 194 00:12:08,103 --> 00:12:11,439 Ik mis hem, maar dat is zo alleen ik en jij nu. 195 00:12:12,899 --> 00:12:16,361 Dwing mij alsjeblieft niet het voelt alsof ik helemaal alleen ben. 196 00:12:16,403 --> 00:12:17,904 Ik hou van je, Faith. 197 00:12:19,906 --> 00:12:21,116 Ik hou van je, schat. 198 00:12:23,368 --> 00:12:25,120 - Ik hou ook van jou, mama. 199 00:12:35,672 --> 00:12:37,716 - Daar is ze. 200 00:12:37,757 --> 00:12:38,717 Jouw missie. 201 00:12:42,721 --> 00:12:44,597 - Mijn missie is een meisje? 202 00:12:45,890 --> 00:12:48,393 - Kerstmis is geworden donker voor haar nu. 203 00:12:48,435 --> 00:12:50,895 Kijk, haar vader is overleden eerder dit jaar weg. 204 00:12:50,937 --> 00:12:53,648 En hij hield van Kerstmis. 205 00:12:53,690 --> 00:12:58,278 Jouw taak is om haar te helpen vinden weer die kerstsfeer. 206 00:12:59,821 --> 00:13:01,865 - Hoe kan ik dat doen terwijl ik niet eens leef? 207 00:13:01,906 --> 00:13:04,784 - De dood is slechts het begin, Gabriël. 208 00:13:04,826 --> 00:13:07,203 - Dus ik ben een beschermengel? 209 00:13:07,245 --> 00:13:08,455 - (grinnikt) Nee. 210 00:13:08,496 --> 00:13:11,082 Een geest, maar wel een goede. 211 00:13:11,124 --> 00:13:13,293 Kijk, dat zullen de mensen nog steeds doen jou kunnen zien 212 00:13:13,335 --> 00:13:15,420 en ervaar jouw aanwezigheid. 213 00:13:15,462 --> 00:13:17,005 - Dus ik kom weer levend terug. 214 00:13:17,047 --> 00:13:18,715 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 215 00:13:18,757 --> 00:13:22,052 Kijk, dat ben je niet meer van deze fysieke wereld. 216 00:13:22,093 --> 00:13:26,973 Maar met Gods kracht, je zult nog steeds aanwezig zijn. 217 00:13:27,015 --> 00:13:29,392 - Oké, dus, laat me krijg dit duidelijk. 218 00:13:29,434 --> 00:13:31,895 Ik moet elkaar ontmoeten dit Faith-meisje, 219 00:13:31,936 --> 00:13:33,730 en haar daarvan overtuigen voel me niet zo depressief 220 00:13:33,772 --> 00:13:35,940 over het overlijden van haar vader? 221 00:13:35,982 --> 00:13:36,649 - Ja. 222 00:13:37,567 --> 00:13:38,318 - Hoe? 223 00:13:39,486 --> 00:13:41,446 - Dat kan alleen maar zo zijn eenmaal haar hart onthuld 224 00:13:41,488 --> 00:13:42,947 heeft zijn keuze gemaakt. 225 00:13:44,616 --> 00:13:46,951 Help haar hart te leiden, Gabriël. 226 00:13:49,412 --> 00:13:53,875 Oh, nog één ding, dat heb je tot de 25e, om 12.00 uur. 227 00:13:55,418 --> 00:13:57,003 - De 20... 228 00:13:57,045 --> 00:13:58,463 Wat is er vandaag? - 23e. 229 00:13:59,881 --> 00:14:01,633 - Dus je wilt dat ik mee praat iemand die ik nog nooit heb ontmoet, 230 00:14:01,675 --> 00:14:03,093 en haar hele leven helpen veranderen, 231 00:14:03,134 --> 00:14:04,719 en verliefd op worden Kerstmis over twee dagen? 232 00:14:04,761 --> 00:14:05,970 - Je hebt dit. 233 00:14:07,430 --> 00:14:12,060 Hij heeft je in de gaten gehouden al vele jaren. 234 00:14:12,102 --> 00:14:13,645 Geloof in jezelf. 235 00:14:21,611 --> 00:14:23,154 Geloof in jezelf. 236 00:14:24,864 --> 00:14:25,990 - Waar ben je? 237 00:14:29,828 --> 00:14:31,913 Wat moet ik doen? 238 00:14:44,509 --> 00:14:47,012 (zachte muziek) 239 00:15:08,158 --> 00:15:10,493 - Dus, wat doen we terug? hier in de kerk, man? 240 00:15:10,535 --> 00:15:12,829 Faith wilde dat niet eens vorige keer hier geweest. 241 00:15:12,871 --> 00:15:15,665 - O, dat zijn we niet hier om Faith te ontmoeten. 242 00:15:20,128 --> 00:15:22,213 - Wie komen we tegen? 243 00:15:22,255 --> 00:15:24,049 (cadeautjes kletteren) 244 00:15:24,090 --> 00:15:25,008 - O mijn God. - Micha. 245 00:15:25,050 --> 00:15:27,927 - Nee, nee, het is Deborah. 246 00:15:27,969 --> 00:15:29,137 Deborah Johnson. 247 00:15:29,179 --> 00:15:30,472 - Kun je mij zien? 248 00:15:30,513 --> 00:15:31,806 - Lieverd, natuurlijk Ik kan je zien. 249 00:15:31,848 --> 00:15:33,141 Ben je high of zo? 250 00:15:33,183 --> 00:15:35,268 - Nee, mevrouw, nee, ik ben gewoon... 251 00:15:35,310 --> 00:15:40,106 Het is echt heel blij dat je mij kunt zien. 252 00:15:40,148 --> 00:15:42,233 - [Micha] Onthoud jouw missie, Gabriël. 253 00:15:42,275 --> 00:15:43,318 - Waar ben je? 254 00:15:43,360 --> 00:15:44,235 - In de kerk! 255 00:15:45,737 --> 00:15:48,615 Misschien is dat nodig kom in de kerk. 256 00:15:48,656 --> 00:15:52,118 Schatje, die drugs gaan heb je op deze wereld. 257 00:15:52,160 --> 00:15:53,370 - Daar is het te laat voor. 258 00:15:53,411 --> 00:15:54,454 - Pardon? 259 00:15:54,496 --> 00:15:56,498 - O, niets, niets. 260 00:15:56,539 --> 00:15:58,458 Sorry. - O, het spijt me. 261 00:15:58,500 --> 00:16:00,043 - Mijn naam is Gabriël. 262 00:16:00,085 --> 00:16:02,379 - Gabriël, hoe kan ik je helpen? 263 00:16:02,420 --> 00:16:03,213 - Ja, ik... 264 00:16:04,798 --> 00:16:07,342 Ik was op zoek naar solliciteren naar de baan. 265 00:16:07,384 --> 00:16:09,052 Ik hoorde dat je mensen aannam. 266 00:16:10,637 --> 00:16:13,390 - Ik wist niet dat dat zo was nog steeds op zoek naar mensen. 267 00:16:13,431 --> 00:16:15,975 Nou, kom maar helpen Ik krijg deze versieringen 268 00:16:16,017 --> 00:16:17,268 samen en ik zal het doen ren je daarheen. 269 00:16:17,310 --> 00:16:19,646 - Ja mevrouw, ja mevrouw. 270 00:16:19,688 --> 00:16:21,815 (Debora lacht) 271 00:16:21,856 --> 00:16:24,567 - O, mijn hemel, hier, pak dit. 272 00:16:26,820 --> 00:16:29,614 Het voelt zo goed om wat hulp te hebben. 273 00:16:29,656 --> 00:16:31,282 - Ja mevrouw, ja mevrouw. 274 00:16:31,324 --> 00:16:32,659 Wacht, dat was je aan het doen dit helemaal zelf? 275 00:16:32,701 --> 00:16:35,078 - Ja, het is net geweest ik en mijn dochter 276 00:16:35,120 --> 00:16:37,038 sinds het overlijden van mijn man. 277 00:16:37,080 --> 00:16:37,956 Maar weet je, 278 00:16:39,457 --> 00:16:42,419 Kerst was een heel bijzondere tijd van het jaar voor mijn man 279 00:16:42,460 --> 00:16:44,713 en alles was zo gemakkelijk. 280 00:16:44,754 --> 00:16:47,090 Alles ging zo gemakkelijk, maar weet je wat? 281 00:16:47,132 --> 00:16:50,301 Wij gaan verder en ik gewoon wil je heel erg bedanken. 282 00:16:50,343 --> 00:16:51,428 - Het is geen probleem. 283 00:16:51,469 --> 00:16:53,179 Ja, mevrouw. - Ik ben zo nederig dankbaar. 284 00:16:53,221 --> 00:16:54,681 Bedankt. - Ja, mevrouw. 285 00:16:54,723 --> 00:16:58,226 - Mam, hoe lang nog ga je nemen? 286 00:17:01,730 --> 00:17:02,814 - Kom hier. - Wat ben je- 287 00:17:02,856 --> 00:17:03,606 - Kom hier. 288 00:17:03,648 --> 00:17:04,816 Kom hier. 289 00:17:04,858 --> 00:17:06,109 (Faith gromt) 290 00:17:06,151 --> 00:17:07,027 Kom met mij mee, nu. - Doe dat niet. 291 00:17:07,068 --> 00:17:08,445 - Kom met mij mee. 292 00:17:08,486 --> 00:17:09,654 - Ik wacht gewoon in de auto, wat ben je aan het doen? 293 00:17:09,696 --> 00:17:12,991 - Luister, Faith, dit is Gabriël. 294 00:17:13,033 --> 00:17:13,908 - Leuk je te ontmoeten, Faith. 295 00:17:13,950 --> 00:17:15,535 - Ja, hetzelfde hier. 296 00:17:15,577 --> 00:17:17,245 - Schud zijn hand. 297 00:17:17,287 --> 00:17:18,830 - Hoi. 298 00:17:18,872 --> 00:17:22,292 - Ik dacht aan jou misschien kon hem naar de camping brengen. 299 00:17:22,334 --> 00:17:25,045 - Wat? - Hij wil een baan. 300 00:17:25,086 --> 00:17:26,963 - Nee, ik ga daar niet heen. 301 00:17:27,005 --> 00:17:27,756 - Waarom niet? 302 00:17:27,797 --> 00:17:29,174 Je houdt van die plek. 303 00:17:29,215 --> 00:17:31,551 En Darren, weet je, Darren werkt daar waarschijnlijk nog steeds. 304 00:17:31,593 --> 00:17:32,719 En weet je, Darren, hij was... 305 00:17:32,761 --> 00:17:34,346 - Oké, oké, stop alsjeblieft met praten. 306 00:17:34,387 --> 00:17:36,181 Stop alsjeblieft, ik neem hem mee. 307 00:17:36,222 --> 00:17:38,600 Ik neem hem mee, maar hij hielp je zo, 308 00:17:38,641 --> 00:17:39,934 hij moet- - Dat is oké, 309 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 hij kan de doos pakken en jullie kunnen allemaal gaan. 310 00:17:42,020 --> 00:17:43,938 Is dat goed? met jou, Gabriël? 311 00:17:43,980 --> 00:17:45,273 Ja. - Ja. 312 00:17:45,315 --> 00:17:46,358 - Oké. 313 00:17:46,399 --> 00:17:47,150 - Oké. 314 00:17:47,192 --> 00:17:48,151 - Laten we gaan. 315 00:17:48,193 --> 00:17:49,402 - Oké, dank je. 316 00:17:49,444 --> 00:17:50,528 Dat werkte goed. - Oh mijn god. 317 00:17:50,570 --> 00:17:54,783 - Oké, dank je. (Faith gromt) 318 00:17:56,326 --> 00:17:59,037 - Kijk, daar heb ik om gevraagd papieren twee weken geleden. 319 00:17:59,079 --> 00:18:00,997 Ik heb ze zo snel mogelijk nodig. 320 00:18:01,039 --> 00:18:03,166 Trouwens, ik had ze gisteren nodig. 321 00:18:03,208 --> 00:18:05,377 Je hebt ze mij beloofd. 322 00:18:05,418 --> 00:18:07,462 Wacht even, dat heb ik gedaan om u terug te bellen. 323 00:18:07,504 --> 00:18:09,381 Deze idioot kwam net aanlopen. 324 00:18:09,422 --> 00:18:10,173 Ja. 325 00:18:10,215 --> 00:18:10,882 Oké. 326 00:18:13,051 --> 00:18:15,679 Dus uw aanwezigheid hier 327 00:18:15,720 --> 00:18:19,391 Ik denk dat het dat betekent jij hebt de akte. 328 00:18:19,432 --> 00:18:20,809 - Nog niet. 329 00:18:20,850 --> 00:18:22,185 - Waarom ben je dan hier? 330 00:18:22,227 --> 00:18:24,521 - Ik kwam hier om je te vertellen... 331 00:18:26,523 --> 00:18:28,358 Ik ben er mee bezig. 332 00:18:28,400 --> 00:18:29,442 Dat is wat ik doe, Ik werk eraan. 333 00:18:29,484 --> 00:18:30,568 - Werk je eraan? - Ja. 334 00:18:30,610 --> 00:18:32,237 - Je bent er altijd mee bezig. 335 00:18:32,278 --> 00:18:35,031 - Maar kijk, ik heb het alles onder controle. 336 00:18:35,073 --> 00:18:39,244 En ze gaan het ondertekenen en Ik wilde het je laten weten 337 00:18:39,285 --> 00:18:41,371 dat ik er mee bezig ben. 338 00:18:41,413 --> 00:18:45,208 - Luister, het gerucht gaat dat je het misschien niet krijgt. 339 00:18:45,250 --> 00:18:46,334 - Wacht even, wie heeft je dat verteld? 340 00:18:46,376 --> 00:18:47,961 - Ik heb mijn middelen. 341 00:18:48,003 --> 00:18:50,755 Trouwens, toen ik investeren in vastgoed, 342 00:18:50,797 --> 00:18:53,425 Ik zorg ervoor dat ik alles weet over hen. kleine broer. 343 00:18:53,466 --> 00:18:56,845 - Nou, kijk, ik heb het dit, ik ga... 344 00:18:58,847 --> 00:19:02,392 Nou, ik ga het voor elkaar krijgen, denk ik. 345 00:19:02,434 --> 00:19:03,685 - Laat me je iets vertellen. 346 00:19:03,727 --> 00:19:05,437 Ik wil dat je het maakt zeker dat je het hebt, 347 00:19:05,478 --> 00:19:07,272 want als je dat niet doet, 348 00:19:07,313 --> 00:19:10,191 Ik moet je aanklagen voor elke kleine cent 349 00:19:10,233 --> 00:19:12,152 die ik je gaf als aanbetaling. 350 00:19:12,193 --> 00:19:13,486 - Moet ik dat terugbetalen? 351 00:19:13,528 --> 00:19:14,988 - Natuurlijk jij moet het terugbetalen. 352 00:19:15,030 --> 00:19:16,322 - Maar wacht even, ik dacht dat het een lening was. 353 00:19:16,364 --> 00:19:17,615 - Nee, het is geen lening. 354 00:19:17,657 --> 00:19:18,533 - Nou, subsidie? 355 00:19:18,575 --> 00:19:21,036 - Hé, geld boven familie. 356 00:19:21,077 --> 00:19:22,162 Krijg dat terug. 357 00:19:23,455 --> 00:19:24,414 - Oké. 358 00:19:24,456 --> 00:19:26,041 Hoe zit het vóór Kerstmis? 359 00:19:26,082 --> 00:19:30,086 Je krijgt die akte eerder Kerstmis, ik verdubbel het. 360 00:19:30,128 --> 00:19:32,255 - Dubbel? - Dubbel. 361 00:19:32,297 --> 00:19:34,299 - Wacht even, maar ik moet het terugbetalen. 362 00:19:34,341 --> 00:19:36,217 - Ik zei wat ik zei. 363 00:19:36,259 --> 00:19:37,260 - Maar toch dubbel. 364 00:19:37,302 --> 00:19:38,094 - Ma, ja. 365 00:19:39,262 --> 00:19:42,349 - Dubbel, toch? - Ik heb die papieren nodig. 366 00:19:42,390 --> 00:19:43,892 Ja, moeder. 367 00:19:43,933 --> 00:19:48,313 Ik probeer het te maken die ananas ondersteboven. 368 00:19:48,355 --> 00:19:50,815 (levendige muziek) 369 00:20:23,139 --> 00:20:24,641 - Hutten. 370 00:20:24,683 --> 00:20:25,975 Hutten zijn leuk. 371 00:20:30,438 --> 00:20:31,189 O... 372 00:20:38,988 --> 00:20:40,407 - Nou, dit is het. 373 00:20:47,288 --> 00:20:47,997 - Dus... 374 00:20:51,001 --> 00:20:52,794 -O, ik ga daar niet naar binnen. 375 00:20:52,836 --> 00:20:56,840 Ik was letterlijk rechtvaardig je afzetten. 376 00:20:56,881 --> 00:20:59,259 - Met wie moet ik praten? 377 00:21:02,512 --> 00:21:04,139 - Oh mijn god, kom op. 378 00:21:11,479 --> 00:21:13,732 - Waar zou je dan heen gaan? Vind je het leuk als ik dit zeg? 379 00:21:13,773 --> 00:21:14,649 - Ik weet het niet. 380 00:21:14,691 --> 00:21:17,569 Zet het daar neer, denk ik. 381 00:21:17,610 --> 00:21:19,821 (doos ploft) 382 00:21:19,863 --> 00:21:20,613 (Gabriël zucht) 383 00:21:20,655 --> 00:21:22,115 - Wauw. 384 00:21:22,157 --> 00:21:24,492 Hoe lang is deze plek hier al? 385 00:21:24,534 --> 00:21:29,289 - Mijn vader heeft het opengemaakt voordat ik zelfs maar zo geboren was, 386 00:21:29,330 --> 00:21:30,665 een minuut. - Koel. 387 00:21:31,958 --> 00:21:33,335 Maar dit is het. 388 00:21:35,920 --> 00:21:37,088 - Wauw. 389 00:21:37,130 --> 00:21:39,132 - Vrolijk, vrolijk kerstfeest. 390 00:21:42,344 --> 00:21:44,554 Nou, zegen mijn sterren in de hemel, 391 00:21:44,596 --> 00:21:46,973 als het niet zuster is Geloof Johnson. 392 00:21:47,015 --> 00:21:49,100 - Hé, Darlene. 393 00:21:49,142 --> 00:21:52,187 - Ik heb je niet gezien in een maand van zondagen. 394 00:21:52,228 --> 00:21:54,522 - Ja, het is al een tijdje geleden. 395 00:21:54,564 --> 00:21:56,524 - En ik weet dat het zo is al een tijdje, 396 00:21:56,566 --> 00:21:59,277 maar ik wil mijn diepste medeleven voor jou 397 00:21:59,319 --> 00:22:01,279 over pastoor Johnson. 398 00:22:01,321 --> 00:22:02,697 Mijn hart was gebroken. 399 00:22:04,741 --> 00:22:07,660 Hij was de lijm die dat deed hield dit kamp bij elkaar. 400 00:22:07,702 --> 00:22:09,454 Wij missen hem zeker. 401 00:22:09,496 --> 00:22:10,497 - Ja. 402 00:22:10,538 --> 00:22:12,082 Dat doen we allemaal. 403 00:22:12,123 --> 00:22:14,292 - Maar we hebben jou ook gemist. 404 00:22:14,334 --> 00:22:15,210 Hoe is het met je? 405 00:22:15,251 --> 00:22:16,628 Hoe lang ben je hier? 406 00:22:16,670 --> 00:22:18,630 - O, dat doe ik niet zal hier lang blijven. 407 00:22:18,672 --> 00:22:20,840 Ik moet terug, zodat ik kan afstuderen. 408 00:22:20,882 --> 00:22:22,425 Maak mijn lessen af. 409 00:22:22,467 --> 00:22:26,137 - Natuurlijk. (beide giechelen) 410 00:22:26,179 --> 00:22:29,641 Oh, wie is er zo goed? jonge heer hier? 411 00:22:29,683 --> 00:22:30,642 Je vriendje? 412 00:22:30,684 --> 00:22:32,268 - Absoluut niet. 413 00:22:32,310 --> 00:22:34,062 Dit is Gabriël. 414 00:22:34,104 --> 00:22:35,605 Mijn moeder zei dat ik dat moest doen breng hem hierheen 415 00:22:35,647 --> 00:22:38,942 zodat hij je kon helpen met, ik denk van alles. 416 00:22:38,983 --> 00:22:40,610 - Ja. 417 00:22:40,652 --> 00:22:43,363 Nou, dat zou ik zeker kunnen gebruiken help mee met deze inzamelingsactie 418 00:22:43,405 --> 00:22:46,074 voor de opvangkinderen. 419 00:22:46,116 --> 00:22:48,660 Het is een grote kerstspeelgoedrit. 420 00:22:48,702 --> 00:22:51,329 Ik zou ze allebei kunnen gebruiken jouw hulp, om eerlijk te zijn. 421 00:22:51,371 --> 00:22:52,539 - Oh. 422 00:22:52,580 --> 00:22:54,833 Dat zou ik wel doen, maar ik echt heb zoveel te doen, 423 00:22:54,874 --> 00:22:56,543 en ik kom alleen maar binnen even de stad in, 424 00:22:56,584 --> 00:22:58,628 met mijn lessen en ik afstuderen, weet je wel? 425 00:22:58,670 --> 00:22:59,546 Dus het is... 426 00:23:00,588 --> 00:23:02,674 - Zet het er bovenop, ja. 427 00:23:02,716 --> 00:23:04,092 (deur slaat dicht) 428 00:23:04,134 --> 00:23:05,593 Geloof. 429 00:23:05,635 --> 00:23:06,803 - Darren. 430 00:23:06,845 --> 00:23:07,887 - Hoi. 431 00:23:07,929 --> 00:23:09,264 O mijn God. - Hoi. 432 00:23:09,305 --> 00:23:10,390 - Hé, hoe gaat het met je? 433 00:23:10,432 --> 00:23:11,599 - Goed. 434 00:23:11,641 --> 00:23:13,309 - Het is goed je te zien. - Het is goed je te zien. 435 00:23:13,351 --> 00:23:14,102 (beiden grinniken) 436 00:23:14,144 --> 00:23:15,562 - Gewoon, ja. 437 00:23:15,603 --> 00:23:19,149 - Gabriel, waarom kom ik niet langs naar onze drukkerij? 438 00:23:19,190 --> 00:23:22,610 - Oké, ik dacht dat ik ging- 439 00:23:22,652 --> 00:23:25,238 - Oh, hier, neem dat. 440 00:23:25,280 --> 00:23:29,534 - Nou, ik dacht dat je, jij ging, dus. 441 00:23:29,576 --> 00:23:30,326 - Ja. 442 00:23:30,368 --> 00:23:31,244 - Dus, oh wauw. 443 00:23:31,286 --> 00:23:32,454 Ja, kijk naar je haar, man. 444 00:23:32,495 --> 00:23:33,246 - Bedankt. - Wauw. 445 00:23:33,288 --> 00:23:35,248 Nee, het is verbazingwekkend. 446 00:23:35,290 --> 00:23:36,249 Ik hou van de verandering. 447 00:23:36,291 --> 00:23:38,251 - Hoe gaat het met je? 448 00:23:38,293 --> 00:23:40,545 - Ik ben nu geweldig. 449 00:23:42,130 --> 00:23:44,591 Nou, nee, ik ben braaf geweest. 450 00:23:44,632 --> 00:23:45,967 hoe zit het met jezelf? 451 00:23:46,009 --> 00:23:47,594 - School, school. 452 00:23:47,635 --> 00:23:49,304 - Ja, hoe gaat het op school? - School. 453 00:23:49,346 --> 00:23:51,056 - Het is gewoon veel. 454 00:23:51,097 --> 00:23:52,599 - Ja, je zou moeten vluchten de wereld inmiddels, toch? 455 00:23:52,640 --> 00:23:54,559 - Ja, zou je denken. 456 00:23:54,601 --> 00:23:55,769 - Nou, nee, het zal niet lang meer duren. 457 00:23:55,810 --> 00:23:57,395 Dat heb je altijd al gehad het hart ervoor - 458 00:23:57,437 --> 00:24:00,565 - Bedankt. - ...in je gedachten, dus. 459 00:24:00,607 --> 00:24:01,566 - Het is goed je te zien. 460 00:24:01,608 --> 00:24:02,567 - Ja, ja. - Ja! 461 00:24:02,609 --> 00:24:04,444 - Geen probleem. - Ik zou moeten gaan. 462 00:24:05,695 --> 00:24:07,113 - Nu, Gabriël, 463 00:24:07,155 --> 00:24:09,741 Hier komen we kopieën van onze flyers gemaakt. 464 00:24:09,783 --> 00:24:12,118 O, ik hou gewoon van deze kopieermachine. 465 00:24:12,160 --> 00:24:14,871 Het is gewoon goed geweest kopieermachine naar mij. 466 00:24:14,913 --> 00:24:17,582 We hebben ongeveer nodig Nog 100 hiervan 467 00:24:17,624 --> 00:24:19,834 om later flauw te vallen in de stad. 468 00:24:19,876 --> 00:24:22,921 Dus, denk je dat je kan mij hiermee helpen? 469 00:24:22,962 --> 00:24:24,214 - Ja, ik denk dat ik het snap. 470 00:24:24,255 --> 00:24:26,883 - Oké, laten we eens kijken u opent het kopieerapparaat. 471 00:24:28,301 --> 00:24:31,638 (kopieerapparaat gaat open) - O nee. 472 00:24:31,680 --> 00:24:33,807 Dit is een kwetsbaar wezen. 473 00:24:33,848 --> 00:24:35,600 Je moet reëel zijn wees er voorzichtig mee. 474 00:24:35,642 --> 00:24:38,812 Zo open je het en sluit het. 475 00:24:38,853 --> 00:24:42,565 En dan druk je 1-0-0 voor 100. 476 00:24:42,607 --> 00:24:43,650 Heb je dat? 477 00:24:43,692 --> 00:24:45,652 - Ik snap het. - Geweldig. 478 00:24:45,694 --> 00:24:48,655 Geef me een gil als je hebt alles nodig. 479 00:24:50,615 --> 00:24:53,785 - Dacht van wel verondersteld wordt dood te zijn. 480 00:24:53,827 --> 00:24:55,036 - Wat ben je aan het doen? 481 00:24:55,078 --> 00:24:57,956 (record scratchen) 482 00:24:57,997 --> 00:25:02,544 - Ik ben een flyer aan het maken exemplaren voor de Toy Drive. 483 00:25:02,585 --> 00:25:05,672 - Dat weet je wel moet dat doen, toch? 484 00:25:05,714 --> 00:25:07,590 - Ik dacht dat dit was wat ik wat ik moest doen om met Faith te praten. 485 00:25:07,632 --> 00:25:09,634 - Nee. (grinnikt) 486 00:25:09,676 --> 00:25:10,844 Nee, Gabriël. 487 00:25:10,885 --> 00:25:12,887 Dat hoeft niet doe dat allemaal. 488 00:25:12,929 --> 00:25:14,889 Praat gewoon met haar. 489 00:25:14,931 --> 00:25:16,766 Vertel haar precies wie je bent. 490 00:25:16,808 --> 00:25:19,436 - Wat, dat ik de ben geest van Kerstmis verleden? 491 00:25:19,477 --> 00:25:20,145 - Nee. 492 00:25:21,646 --> 00:25:23,481 Vertrouw op jezelf, kerel. 493 00:25:24,691 --> 00:25:27,652 Vertel haar wie je bent, wie je werkelijk bent. 494 00:25:29,237 --> 00:25:33,283 Misschien zal ze het begrijpen en kijk of je gewoon eerlijk bent. 495 00:25:33,324 --> 00:25:36,536 Het spijt me, dat was je zou dat moeten opvangen. 496 00:25:42,334 --> 00:25:44,586 - Weet je, ik heb je echt gemist. 497 00:25:44,627 --> 00:25:46,254 Sorry, dat ben ik niet echt krijg de kans om het te zeggen 498 00:25:46,296 --> 00:25:47,547 nadat Pastoor stierf. 499 00:25:50,467 --> 00:25:53,887 Jij bent vertrokken en ik niet durf het echt te zeggen. 500 00:25:53,928 --> 00:25:54,596 Doei. 501 00:25:56,598 --> 00:25:57,349 - Ja. 502 00:25:58,808 --> 00:26:00,894 Nou, ik heb jou ook gemist. 503 00:26:06,816 --> 00:26:09,235 - En het spijt me echt. Ik weet het 504 00:26:10,403 --> 00:26:13,490 je bent waarschijnlijk moe dit te horen. 505 00:26:15,867 --> 00:26:17,243 Maar het spijt me. 506 00:26:19,704 --> 00:26:20,663 - Het is oké. 507 00:26:22,374 --> 00:26:26,127 Geloof het of niet, het is zo gemakkelijker geworden om te horen. 508 00:26:28,672 --> 00:26:30,965 Je zou het niet denken, maar. 509 00:26:32,717 --> 00:26:33,885 - Ja. 510 00:26:33,927 --> 00:26:35,095 - Dus, denk je jij gaat helpen 511 00:26:35,136 --> 00:26:38,223 met de kinderen rijden dit jaar? 512 00:26:38,264 --> 00:26:40,892 -O, kom op, de kinderen zijn dol op je. 513 00:26:40,934 --> 00:26:41,685 - Dat kan ik niet. 514 00:26:41,726 --> 00:26:43,269 - Serieus, ik vond het geweldig, 515 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 en de kinderen waren er dol op als je met Pat zou zingen. 516 00:26:45,063 --> 00:26:45,939 - Dat kan ik echt niet. 517 00:26:45,980 --> 00:26:47,607 En vooral niet vandaag. 518 00:26:47,649 --> 00:26:49,234 Ik moet snel aan de slag. 519 00:26:49,275 --> 00:26:51,695 Ik moet de auto halen terug naar mijn moeder. 520 00:26:51,736 --> 00:26:53,530 Ja, dus... 521 00:26:53,571 --> 00:26:54,614 - Misschien kunnen we wat krijgen... 522 00:26:54,656 --> 00:26:55,323 - Hé. 523 00:26:56,741 --> 00:26:57,909 Sorry. 524 00:26:57,951 --> 00:26:58,868 Pardon. 525 00:26:58,910 --> 00:27:00,620 Kan ik je even spreken? 526 00:27:00,662 --> 00:27:01,788 Het spijt me. 527 00:27:01,830 --> 00:27:04,833 - Nee, nee, nee, eigenlijk Ik ga hier weg. 528 00:27:04,874 --> 00:27:07,585 Zou jij kunnen helpen? Nog steeds op pad met die flyers? 529 00:27:07,627 --> 00:27:09,921 - Ik heb je als ik terugkom. - Hé, daar houd ik je aan. 530 00:27:09,963 --> 00:27:11,423 - Oké. - Yo, man, het is een genoegen. 531 00:27:11,464 --> 00:27:12,132 - Ja. 532 00:27:13,675 --> 00:27:15,510 - Tot snel, oké? 533 00:27:15,552 --> 00:27:16,636 - Dag, Darren. 534 00:27:20,640 --> 00:27:23,643 Ik was eigenlijk ongeveer zelf gaan, dus. 535 00:27:23,685 --> 00:27:26,271 - Ik ben iets vergeten toch de kerk, dus 536 00:27:26,312 --> 00:27:27,731 kan ik rijden? 537 00:27:27,772 --> 00:27:30,775 - (gromt) Laten we gaan. 538 00:27:34,863 --> 00:27:38,825 Dus wat heb je precies gedaan terug naar de kerk vertrekken? 539 00:27:38,867 --> 00:27:41,745 - Niets, ik alleen, ik nodig om met je te praten, 540 00:27:41,786 --> 00:27:44,831 en vertel je wie ik ben en waarom ik hier ben. 541 00:27:44,873 --> 00:27:46,124 - Oké. 542 00:27:46,166 --> 00:27:48,710 Dus, wie ben jij en waarom ben je hier? 543 00:27:48,752 --> 00:27:50,253 - Nou, Faith, de Het punt is dat ik een sp- 544 00:27:50,295 --> 00:27:54,507 - Een bijzondere dag het is. (lachen) 545 00:27:54,549 --> 00:27:55,216 Mijn God. 546 00:27:56,801 --> 00:27:58,636 In aanwezigheid zijn van wijlen pastor Johnson 547 00:27:58,678 --> 00:28:00,722 prachtige dochter Faith. 548 00:28:00,764 --> 00:28:02,515 Hoe gaat het vandaag, zuster? 549 00:28:02,557 --> 00:28:04,434 - Met mij gaat het goed. 550 00:28:04,476 --> 00:28:05,727 - Mijn excuses. 551 00:28:05,769 --> 00:28:08,146 Ik heb niet geïntroduceerd mezelf eerder tegen jou. 552 00:28:08,188 --> 00:28:10,732 Ik ben pastoor Ernie Johnson. 553 00:28:10,774 --> 00:28:13,610 Ik ben hier de directeur van het toevluchtsoord van Onze Vader. 554 00:28:13,651 --> 00:28:16,237 En ook de hoofdpastor hier. 555 00:28:16,279 --> 00:28:18,198 - Het spijt me, wat zei je net? 556 00:28:18,239 --> 00:28:19,491 - Ik ben de directeur hier in het Toevluchtsoord, 557 00:28:19,532 --> 00:28:21,743 en ik ben tevens hoofdpastor. 558 00:28:21,785 --> 00:28:23,161 - Ja, ik hoorde wat je zei, 559 00:28:23,203 --> 00:28:27,082 maar hoe gaat het met u als hoofdpastor, als dat de taak van mijn vader was? 560 00:28:27,123 --> 00:28:27,999 - Het spijt me. 561 00:28:30,460 --> 00:28:31,795 Nou ja, Debora, 562 00:28:33,755 --> 00:28:36,633 Ik ben een goede vriend van je vader, pastoor Johnson. 563 00:28:36,675 --> 00:28:38,510 Ik zou niet de zijn pastoor die ik vandaag ben 564 00:28:38,551 --> 00:28:40,679 zonder de invloed van je vader. 565 00:28:40,720 --> 00:28:42,806 Het is grappig hoe God beweegt via ons allemaal, toch? 566 00:28:42,847 --> 00:28:45,433 Debora bracht mij permanent aan. 567 00:28:45,475 --> 00:28:46,768 - Wachten. 568 00:28:46,810 --> 00:28:48,603 Dus mijn moeder gaf jij deze positie. 569 00:28:48,645 --> 00:28:49,979 - Ja. 570 00:28:50,021 --> 00:28:53,149 Ze belde mij en vroeg het mij om samen te werken met het zomerkamp. 571 00:28:53,191 --> 00:28:55,902 Ze genoot van mijn interacties met iedereen zo veel 572 00:28:55,944 --> 00:28:58,571 dat ze mij een vaste positie. 573 00:28:58,613 --> 00:29:01,908 Mijn God, wat beweegt hij via ons allemaal, toch? 574 00:29:01,950 --> 00:29:05,662 Trouwens, ik zou het leuk vinden als je 575 00:29:05,704 --> 00:29:07,247 zou komen werken met de kinderen 576 00:29:07,288 --> 00:29:09,082 voor het kerstprogramma. 577 00:29:09,124 --> 00:29:11,209 De kinderen zullen er dol op zijn. 578 00:29:11,251 --> 00:29:13,128 - Het was leuk je te ontmoeten, 579 00:29:13,169 --> 00:29:15,755 maar ik moet echt gaan. 580 00:29:17,007 --> 00:29:17,882 - Oké. 581 00:29:17,924 --> 00:29:19,551 Onthoud mijn aanbod. 582 00:29:19,592 --> 00:29:21,845 Oké? - Ik zal erover nadenken. 583 00:29:21,886 --> 00:29:24,681 - Veel plezier allemaal dag, wees gezegend. 584 00:29:24,723 --> 00:29:26,057 Heb een gezegende dag. 585 00:29:28,351 --> 00:29:29,769 - Hij is interessant. 586 00:29:49,956 --> 00:29:51,332 Dus hij was aardig. 587 00:29:52,250 --> 00:29:53,960 De Darren-man. 588 00:29:54,002 --> 00:29:57,964 Het leek alsof hij dat echt was proberen daar te helpen. 589 00:29:58,006 --> 00:29:59,966 - Stop alsjeblieft met praten. 590 00:30:02,344 --> 00:30:05,013 - Kijk Faith, dat moet ik echt doen met je over iets praten, 591 00:30:05,055 --> 00:30:07,640 Ik wilde het je daar achter vertellen. 592 00:30:07,682 --> 00:30:08,975 - Wat, Gabriël? 593 00:30:10,435 --> 00:30:11,186 - Wauw. 594 00:30:13,813 --> 00:30:17,984 Ik ben een kerstgeest, hier om je hart te leiden. 595 00:30:21,654 --> 00:30:23,823 - Ben je dol op Kerstmis? 596 00:30:23,865 --> 00:30:25,158 - Ja. 597 00:30:25,200 --> 00:30:26,826 - Ben je high? - [Gabriel] Wat? 598 00:30:26,868 --> 00:30:28,578 - Ja, jij klinkt alsof je high bent. 599 00:30:28,620 --> 00:30:30,163 - Nee, nee, ik ben niet high. 600 00:30:30,205 --> 00:30:33,083 Kijk, dat doe ik niet, ik begrijp dit niet ook het hele ding, 601 00:30:33,124 --> 00:30:35,502 maar dat weet ik gewoon Dat zou ik moeten zijn hier om u te helpen begeleiden 602 00:30:35,543 --> 00:30:38,421 je hart en wees er zeker van je maakt de juiste keuze. 603 00:30:38,463 --> 00:30:40,048 - Oh, je bent high. 604 00:30:42,300 --> 00:30:45,970 - Geloof Alexandria Johnson, geboren op 7 februari 1999 605 00:30:46,012 --> 00:30:49,099 als enig kind Pastoor Robert Johnson 606 00:30:49,140 --> 00:30:50,517 en Deborah Johnson. 607 00:30:52,102 --> 00:30:54,187 - Wat, denk je dat je de mijne kent? verjaardag hoort mij te maken 608 00:30:54,229 --> 00:30:56,439 geloof dat je dat bent een kerstsfeer? 609 00:30:56,481 --> 00:30:58,358 - Nee, maar 22 december 2008, 610 00:30:58,400 --> 00:31:00,276 je rende van school naar huis tijdens uw kerstvakantie 611 00:31:00,318 --> 00:31:02,153 op die laatste dag omdat Melissa Cater 612 00:31:02,195 --> 00:31:03,196 maakte grapjes over je. 613 00:31:03,238 --> 00:31:04,531 Je ging huilend naar je kamer 614 00:31:04,572 --> 00:31:06,074 en je vader ging naar binnen daar om je te troosten. 615 00:31:06,116 --> 00:31:07,075 Je dacht het niet ooit weer gelukkig zou zijn, 616 00:31:07,117 --> 00:31:08,410 maar toen gaf hij jij een sieraad. 617 00:31:08,451 --> 00:31:09,953 Het was blanco, maar Jullie hebben het allemaal rood geverfd. 618 00:31:09,994 --> 00:31:12,288 En er zat snoepgoed in spiralen eromheen 619 00:31:12,330 --> 00:31:13,748 met een klein beetje glitter. 620 00:31:13,790 --> 00:31:15,083 Het is aan het chippen geweest door de jaren heen, 621 00:31:15,125 --> 00:31:16,751 maar je houdt het nog steeds het op een veilige plek 622 00:31:16,793 --> 00:31:19,963 dus je kunt het meenemen uit voor de boom. 623 00:31:20,005 --> 00:31:21,089 - Hoe weet je dat? 624 00:31:21,131 --> 00:31:24,968 Ik heb letterlijk nooit vertelde iedereen dat verhaal. 625 00:31:25,010 --> 00:31:26,803 - Dat heb ik je verteld, geest. 626 00:31:30,098 --> 00:31:31,391 Je stopt. 627 00:31:31,433 --> 00:31:33,893 - Ga uit mijn auto. 628 00:31:33,935 --> 00:31:35,145 - Is dit niet de auto van je moeder? 629 00:31:35,186 --> 00:31:37,939 - Ga uit de auto, Gabriël. 630 00:31:37,981 --> 00:31:41,276 - Kijk, Faith, dat ben ik Ik weet niet zeker waarom ik hier ben 631 00:31:41,317 --> 00:31:42,986 Ik weet gewoon dat ik dat ben zou je moeten helpen. 632 00:31:43,028 --> 00:31:46,156 En ik denk alleen maar jou moet mij je laten helpen. 633 00:31:46,197 --> 00:31:47,741 - Nou ja, de beste manier dat jij mij helpt 634 00:31:47,782 --> 00:31:51,453 is door gewoon niet te volgen mij en laat mij met rust. 635 00:31:52,954 --> 00:31:53,872 - Heel goed. 636 00:31:59,169 --> 00:32:00,587 Rijd veilig. 637 00:32:00,628 --> 00:32:01,463 Maak geen snelheid. 638 00:32:03,048 --> 00:32:05,925 (autodeur gaat dicht) 639 00:32:13,183 --> 00:32:15,226 * Kerstleven 640 00:32:15,268 --> 00:32:17,979 * Zie ze stralen 641 00:32:18,021 --> 00:32:19,397 * In de ogen 642 00:32:19,439 --> 00:32:21,149 - Glad. 643 00:32:21,191 --> 00:32:23,109 - Man, ik heb gedaan wat je zei. 644 00:32:23,151 --> 00:32:24,569 - Wat zei ik precies? 645 00:32:24,611 --> 00:32:27,072 - Man, om haar te vertellen wie ik ben. 646 00:32:27,113 --> 00:32:31,284 - Heb ik dat gezegd of heb ik dat gedaan? zeg haar wie je bent? 647 00:32:32,660 --> 00:32:33,995 Wie je werkelijk bent. 648 00:32:34,996 --> 00:32:37,665 - Ik weet niet wat dat betekent. 649 00:32:38,792 --> 00:32:41,127 - We hebben allemaal grootsheid in ons, Gabriël. 650 00:32:41,169 --> 00:32:42,879 Sommigen van ons zijn ermee geboren. 651 00:32:42,921 --> 00:32:45,840 Sommigen van ons hebben dat gedaan grootheid die ons werd opgelegd. 652 00:32:45,882 --> 00:32:50,095 En sommigen van ons hebben dat ook gedaan om grootsheid te bereiken. 653 00:32:50,136 --> 00:32:51,638 - Jij bent een van die mensen. 654 00:32:51,680 --> 00:32:54,599 En het is aan jou om dat te doen beslissen welke je bent. 655 00:32:54,641 --> 00:32:57,018 - Wat als ik niet zo geweldig ben? 656 00:32:58,645 --> 00:33:02,107 Oh, dat ga je gewoon doen weer aan mij verdwijnen? 657 00:33:03,608 --> 00:33:04,359 Geweldig. 658 00:33:06,361 --> 00:33:07,320 Gewoon geweldig. 659 00:33:07,362 --> 00:33:09,280 * Vrolijk kerstfeest 660 00:33:09,322 --> 00:33:11,533 * Kun je het voelen 661 00:33:11,574 --> 00:33:13,410 *Als je het voelt 662 00:33:13,451 --> 00:33:15,662 *Zing dan met mij mee 663 00:33:15,704 --> 00:33:18,081 * Ik wens je 664 00:33:18,123 --> 00:33:20,291 * Vrolijk kerstfeest 665 00:33:20,333 --> 00:33:25,005 * Mogen al uw dromen komen uit 666 00:33:25,046 --> 00:33:27,632 * En ik heb het nodig 667 00:33:27,674 --> 00:33:29,968 * Rustig zingen 668 00:33:30,010 --> 00:33:34,597 * Merrill komt langs de kerstboom 669 00:33:34,639 --> 00:33:37,809 - Schat, je weet waarom Ik heb je Faith genoemd? 670 00:33:40,645 --> 00:33:41,896 - Waarom? 671 00:33:41,938 --> 00:33:44,107 - Omdat de minuut dat je geboren werd 672 00:33:44,149 --> 00:33:47,235 en ik hield je recht in mijn armen, 673 00:33:47,277 --> 00:33:50,613 Ik heb deze bekeken mooie kleine oogjes, 674 00:33:50,655 --> 00:33:52,282 en toen en daar, 675 00:33:52,323 --> 00:33:56,244 Ik wist dat God het mij vertelde dat alles mogelijk is. 676 00:33:58,288 --> 00:34:01,166 Geloof, dat ben je mogelijk wonderen te doen. 677 00:34:02,876 --> 00:34:07,797 * Laatste pauze, kersttaart en schaatsen op bevroren land 678 00:34:14,137 --> 00:34:19,100 * Favoriete dag 679 00:34:20,101 --> 00:34:24,522 * Vrij zijn, alleen ik 680 00:34:24,564 --> 00:34:28,693 * Zoals ik, eindelijk 681 00:34:28,735 --> 00:34:32,614 *In deze tijd, er is een lijn 682 00:34:38,370 --> 00:34:40,121 - Ik ben het weer, Heer. 683 00:34:43,166 --> 00:34:47,295 Ik moet gewoon praten even voor jou. 684 00:34:47,337 --> 00:34:49,839 Weet je, het zijn vier dagen geleden 685 00:34:55,345 --> 00:34:57,305 sinds Gabriël weg is. 686 00:34:59,724 --> 00:35:02,352 Ik moet het gewoon doen weet of het goed met hem gaat. 687 00:35:04,771 --> 00:35:06,064 Kijk, ik kan rusten 688 00:35:08,191 --> 00:35:10,527 als ik weet dat hij bij u is, Heer. 689 00:35:19,452 --> 00:35:21,788 (sombere muziek) 690 00:35:21,830 --> 00:35:24,290 - Ik moest haar zien. 691 00:35:24,332 --> 00:35:26,793 - Het is heel moeilijk, ik weet het. 692 00:35:27,669 --> 00:35:29,421 - Je weet de helft niet. 693 00:35:29,462 --> 00:35:30,296 - Oh nee, dat doe ik. 694 00:35:32,966 --> 00:35:34,426 Ik heb gekeken. 695 00:35:35,635 --> 00:35:37,012 - Natuurlijk wel. 696 00:35:41,224 --> 00:35:44,102 Je weet wel, op elk moment Ik had een probleem 697 00:35:46,521 --> 00:35:51,234 of ik vroeg het me gewoon af over de zin van het leven, 698 00:35:53,111 --> 00:35:54,904 mijn moeder altijd daar om mij gewoon te begeleiden 699 00:35:54,946 --> 00:35:57,157 om de juiste beslissing te nemen. 700 00:35:59,242 --> 00:36:02,120 Ik werd zo boos op haar, 701 00:36:02,162 --> 00:36:03,788 omdat ze mij zou geven dit advies dat ik dacht 702 00:36:03,830 --> 00:36:05,331 was gewoon zo vaag. 703 00:36:08,501 --> 00:36:10,754 En nu is het allemaal logisch. 704 00:36:12,547 --> 00:36:15,425 Het is als een explosie in mijn hersenen. 705 00:36:19,554 --> 00:36:23,016 Ik wou dat ik het kon vragen haar wat ze nu moet doen. 706 00:36:25,226 --> 00:36:28,480 - Gabriël, wat ik zou zeggen dat is 707 00:36:28,521 --> 00:36:30,482 je bent al voorbereid. 708 00:36:32,150 --> 00:36:34,778 Zij heeft je voorbereid voor dit moment. 709 00:36:36,404 --> 00:36:37,572 Ze gaf je de wijsheid. 710 00:36:37,614 --> 00:36:39,491 Het zit in jou, hier. 711 00:36:42,702 --> 00:36:45,747 Dat moet gewoon geloof in jezelf. 712 00:36:47,457 --> 00:36:51,044 - Ik wil haar gewoon laten weet dat het goed met me gaat. 713 00:36:52,962 --> 00:36:56,508 - Dat doe je wanneer de tijd is rijp. 714 00:36:56,549 --> 00:36:57,884 - En wanneer is dat? 715 00:37:03,807 --> 00:37:04,557 Natuurlijk. 716 00:37:12,482 --> 00:37:15,985 (Deborah neuriënd) 717 00:37:16,027 --> 00:37:19,656 * Heilige nacht 718 00:37:19,698 --> 00:37:21,825 * Alles is 719 00:37:21,866 --> 00:37:22,826 - Hé, Geloof. 720 00:37:24,411 --> 00:37:27,080 Hoe gaat het? op kamp gaan? 721 00:37:27,122 --> 00:37:31,292 - Waarom heb je het niet verteld? mij over pastoor Ernie? 722 00:37:31,334 --> 00:37:32,002 - Vertrouwen. 723 00:37:33,503 --> 00:37:34,629 Ik had geen keus. 724 00:37:36,339 --> 00:37:38,591 De tijd begon te dringen. 725 00:37:38,633 --> 00:37:41,720 Ik had iemand nodig hulp bij de kerk. 726 00:37:41,761 --> 00:37:45,098 Houd de boel gaande, geld komt binnen. 727 00:37:45,140 --> 00:37:48,059 - Dus je was rechtvaardig ga ik mijn vader vervangen? 728 00:37:48,101 --> 00:37:50,103 - Wacht even. 729 00:37:51,354 --> 00:37:55,108 Ik deed wat ik voelde juist voor de kerk 730 00:37:55,150 --> 00:37:57,277 en de gemeenschap. 731 00:37:57,318 --> 00:38:00,530 Dit is wat je vader is zou hebben gewild. 732 00:38:00,572 --> 00:38:04,659 En dat moeten we blijven doen doe Gods werk, geloof. 733 00:38:04,701 --> 00:38:05,368 - Waarom? 734 00:38:06,661 --> 00:38:07,412 - Vertrouwen. 735 00:38:10,081 --> 00:38:12,751 Dit was jouw levenswerk van vader. 736 00:38:14,502 --> 00:38:17,672 Hij hield van jou en hij hield van deze kerk. 737 00:38:19,466 --> 00:38:23,178 En misschien, misschien je kon dit zien 738 00:38:23,219 --> 00:38:25,472 als je gewoon je hart zou openen. 739 00:38:26,806 --> 00:38:29,976 - Waarom is hij dan? niet hier bij ons? 740 00:38:30,018 --> 00:38:32,937 Waarom is hij niet hier nu bij ons? 741 00:38:32,979 --> 00:38:34,606 Want eerlijk gezegd, mama, 742 00:38:36,775 --> 00:38:40,403 dat is het enige Ik wil van God, 743 00:38:40,445 --> 00:38:42,947 van de Kerstman, van wie dan ook. 744 00:38:42,989 --> 00:38:43,865 - Het spijt me. 745 00:38:45,492 --> 00:38:47,452 Dat kan niet gebeuren. 746 00:38:47,494 --> 00:38:51,498 - Hoe moet ik dat dan doen? om mijn hart te openen voor Kerstmis? 747 00:38:51,539 --> 00:38:55,460 - Schat, ik denk na van Romeinen 8:28. 748 00:38:55,502 --> 00:38:59,005 En dat weten wij allemaal dingen werken samen 749 00:39:00,507 --> 00:39:02,634 voor het welzijn van degenen die de Heer liefhebben. 750 00:39:02,676 --> 00:39:07,263 Aan hen die geroepen zijn volgens zijn doel. 751 00:39:07,305 --> 00:39:10,225 Schat, je vader wist het net zoveel als ik deed 752 00:39:10,266 --> 00:39:16,356 dat het leven kort is en wij kan deze dingen niet veranderen 753 00:39:16,398 --> 00:39:18,400 dat automatisch gebeuren, natuurlijk. 754 00:39:21,611 --> 00:39:22,362 - Dat kan ik niet. 755 00:39:23,488 --> 00:39:26,533 Het spijt me, mam, maar dat kan ik niet. 756 00:39:26,574 --> 00:39:29,536 - Geloof, dat heb je om een beslissing te nemen. 757 00:39:32,414 --> 00:39:36,167 - De kerk heeft je nodig en het kamp heeft je nodig. 758 00:39:41,297 --> 00:39:42,632 - Ik wil het niet. 759 00:39:43,466 --> 00:39:44,467 - Vertrouwen. 760 00:39:46,136 --> 00:39:46,886 Vertrouwen. 761 00:39:48,847 --> 00:39:49,597 Vertrouwen! 762 00:39:55,478 --> 00:39:58,648 - Ten eerste, dat deed hij niet eens weet hoe u het kopieerapparaat moet openen. 763 00:39:58,690 --> 00:40:01,609 En toen draaide hij zich om het papier ondersteboven 764 00:40:01,651 --> 00:40:03,820 en toen printte hij flyers, blanco flyers. 765 00:40:03,862 --> 00:40:05,572 Honderd stukjes blanco papier. 766 00:40:05,613 --> 00:40:06,614 - Heer. 767 00:40:06,656 --> 00:40:08,033 - Hij merkte het niet eens - - Hallo, pastoor. 768 00:40:08,074 --> 00:40:10,035 - Hé, mevrouw Johnson, hoe gaat het met jou? 769 00:40:10,076 --> 00:40:11,578 Kunt u zich excuseren? ons even? 770 00:40:11,619 --> 00:40:12,662 Bedankt. 771 00:40:12,704 --> 00:40:13,580 Ga zitten, mevrouw, ga zitten. 772 00:40:13,621 --> 00:40:14,789 - Oké. 773 00:40:14,831 --> 00:40:16,958 - Hoe kan ik je vandaag helpen? 774 00:40:19,544 --> 00:40:22,339 - Het is niets noodzakelijks waar jij mij mee kunt helpen, 775 00:40:22,380 --> 00:40:25,842 maar er is iets moeilijk voor mij om te zeggen. 776 00:40:25,884 --> 00:40:26,760 - Moeilijk? 777 00:40:27,886 --> 00:40:29,512 - Ja. 778 00:40:29,554 --> 00:40:33,975 Mijn dochter is echt miste haar vader echt. 779 00:40:34,017 --> 00:40:36,269 En ik geloof het gewoon niet waar ze mee om kan gaan 780 00:40:36,311 --> 00:40:39,731 de dagelijkse taken van deze geweldige plek. 781 00:40:41,983 --> 00:40:45,028 - Ja, ik heb gepraat daarover met haar. 782 00:40:46,571 --> 00:40:48,114 - Nou, heb je het haar verteld? dat zij de leider zou kunnen zijn, 783 00:40:48,156 --> 00:40:50,033 als ze het aanbod accepteerde? 784 00:40:50,075 --> 00:40:52,660 Dit was zij vaders laatste wensen. 785 00:40:53,787 --> 00:40:55,205 - Ja, ik heb gepraat tegen haar erover, 786 00:40:55,246 --> 00:40:57,374 maar ik denk niet dat ik tot haar doorgedrongen. 787 00:40:57,415 --> 00:41:01,503 - Ja, ik weet dat dat niet het geval is altijd oog in oog gezien. 788 00:41:01,544 --> 00:41:03,838 Maar haar vader hield van Kerstmis. 789 00:41:07,217 --> 00:41:11,513 Mijn man hield van deze plek, hij hield van de kinderen. 790 00:41:11,554 --> 00:41:12,847 - [Ernie] Ja. 791 00:41:12,889 --> 00:41:16,267 - Het betekende zoveel hem en onze familie. 792 00:41:17,602 --> 00:41:20,271 Weet je, ik echt geloof in mijn hart 793 00:41:20,313 --> 00:41:22,482 dat dit de roeping van Faith is. 794 00:41:23,608 --> 00:41:25,860 Mijn man, hij vertrouwde je. 795 00:41:28,571 --> 00:41:30,031 Hij respecteerde je. 796 00:41:33,660 --> 00:41:35,412 Ik denk dat ik dat ook zou moeten doen. 797 00:41:36,830 --> 00:41:39,207 - Nou, ik zal met Faith praten 798 00:41:41,167 --> 00:41:44,212 en presenteer het als een geweldige kans 799 00:41:45,547 --> 00:41:47,757 dat ze zou volgen de voetstappen van haar vader, 800 00:41:47,799 --> 00:41:52,095 en een leidende rol op zich nemen hier bij Onze Vaders Toevlucht. 801 00:41:53,763 --> 00:41:57,392 - Nou, als jij Ik kan haar niet overtuigen, 802 00:41:57,434 --> 00:41:59,310 Ik denk dat dat niet nodig is verleng de ondertekening van het kamp 803 00:41:59,352 --> 00:42:00,186 naar jou. 804 00:42:02,397 --> 00:42:03,356 - Ja, ja. 805 00:42:03,398 --> 00:42:05,734 Nou, bedankt voor je tijd, 806 00:42:05,775 --> 00:42:09,696 en we gaan praten aan zuster Faith. 807 00:42:09,738 --> 00:42:12,032 - Dank u, pastoor. 808 00:42:12,073 --> 00:42:14,242 - Graag gedaan, laten we gaan. 809 00:42:15,535 --> 00:42:18,204 -Papa, wat is er? wil je van mij? 810 00:42:23,251 --> 00:42:25,837 Je hebt me net verlaten met zo'n last. 811 00:42:25,879 --> 00:42:27,672 Ik weet niet of ik dit kan. 812 00:42:27,714 --> 00:42:28,631 ik gewoon, 813 00:42:31,760 --> 00:42:32,677 Ik heb een teken nodig. 814 00:42:37,182 --> 00:42:41,061 - Je kent het grappige ding over tekenen is 815 00:42:41,102 --> 00:42:42,812 als je erom vraagt, 816 00:42:42,854 --> 00:42:45,523 ze lijken nooit te komen helemaal wanneer we ze voor ogen hebben. 817 00:42:45,565 --> 00:42:48,068 - Gabriël, wat doe jij hier? 818 00:42:48,109 --> 00:42:50,111 Hoe heb je mij gevonden? 819 00:42:50,153 --> 00:42:53,365 - Ik zei toch dat jij mijn missie bent. 820 00:42:53,406 --> 00:42:54,824 En iedereen kan je vinden. 821 00:42:54,866 --> 00:42:57,744 Je moet gewoon de rook volgen paden, kleine miss-schoorsteen. 822 00:42:57,786 --> 00:42:59,746 - Ik heb je hulp niet nodig. 823 00:43:00,914 --> 00:43:02,957 - Nee, misschien niet. 824 00:43:02,999 --> 00:43:05,835 Sinds je dat hebt het is allemaal uitgezocht. 825 00:43:09,798 --> 00:43:11,800 - Waarom sterven mensen? 826 00:43:11,841 --> 00:43:17,347 - Iemand heeft me dat ooit verteld de dood is slechts het begin. 827 00:43:17,389 --> 00:43:19,933 - Dat is heel dom. 828 00:43:19,974 --> 00:43:23,853 - Luister, dat doe ik niet weet welk leven dan ook 829 00:43:23,895 --> 00:43:25,939 God heeft iets voor je in petto. 830 00:43:27,440 --> 00:43:28,900 Ik geloof het waarschijnlijk begint met wat je vader is 831 00:43:28,942 --> 00:43:29,859 voor jou gewenst. 832 00:43:31,027 --> 00:43:33,113 - Je weet niets. 833 00:43:33,154 --> 00:43:35,865 Je kent mijn vader niet, je kent mij niet. 834 00:43:35,907 --> 00:43:38,910 Hij zou mij nooit hebben geplaatst door zoiets als dit. 835 00:43:38,952 --> 00:43:39,869 - Weet je wat? 836 00:43:39,911 --> 00:43:41,371 Ik weet het niet. 837 00:43:41,413 --> 00:43:42,831 En jij ook niet. 838 00:43:42,872 --> 00:43:45,291 Maar voor ons beiden om dit te begrijpen, 839 00:43:45,333 --> 00:43:49,671 het moet beginnen met wat je vader wilde voor je. 840 00:43:51,673 --> 00:43:54,676 - Nou, ik weet het niet als dat is wat ik wil. 841 00:43:54,718 --> 00:43:57,303 Maar ik weet het wel, ik wil het dat je mij niet meer volgt. 842 00:43:57,345 --> 00:43:59,889 Dat is alles wat ik met Kerstmis ging. 843 00:43:59,931 --> 00:44:01,224 Maar zal ik het krijgen? 844 00:44:01,266 --> 00:44:04,686 Waarschijnlijk niet, maar ik niet heb je nog langer nodig. 845 00:44:05,979 --> 00:44:07,772 Je kunt dus gewoon gaan. 846 00:44:15,196 --> 00:44:17,741 (vrolijke muziek) 847 00:44:22,746 --> 00:44:23,496 - Pst. 848 00:44:26,374 --> 00:44:28,793 * Kersttijd naderde 849 00:44:28,835 --> 00:44:30,795 * Ik had alles op orde 850 00:44:30,837 --> 00:44:31,755 - Ernie. 851 00:44:34,924 --> 00:44:36,593 Waarom ben je daarin gekleed? 852 00:44:36,634 --> 00:44:38,386 - Zodat niemand mij herkent. 853 00:44:38,428 --> 00:44:39,888 - Dus niemand herkent het. 854 00:44:39,929 --> 00:44:41,598 Ernie Full, dit is jouw kerk. 855 00:44:41,639 --> 00:44:42,932 - Shh, spionnen. 856 00:44:44,100 --> 00:44:46,936 - Spionnen? - Ik ga iets groters doen, man. 857 00:44:46,978 --> 00:44:48,772 - Ernie, je bent een idioot. 858 00:44:48,813 --> 00:44:50,106 - Hé, kerel. 859 00:44:50,148 --> 00:44:51,900 - Kunnen we aan de slag gaan? 860 00:44:51,941 --> 00:44:53,360 Heb je de akte al getekend? 861 00:44:53,401 --> 00:44:54,652 - Nee. 862 00:44:54,694 --> 00:44:57,864 Maar ik denk dat ik het wel kan laat haar het ondertekenen. 863 00:44:57,906 --> 00:45:02,952 Kijk, ik denk niet dat zij dat is wil in dat kamp zijn. 864 00:45:02,994 --> 00:45:04,871 Oké, het enige wat we moeten doen, 865 00:45:04,913 --> 00:45:07,290 is iedereen om haar heen overtuigen 866 00:45:07,332 --> 00:45:11,086 dat arme geloofje is niet opgewassen tegen de taak. 867 00:45:11,127 --> 00:45:12,837 Ze is te kwetsbaar. 868 00:45:12,879 --> 00:45:16,299 - Ernie, als ze dat niet doet teken voor de akte, 869 00:45:16,341 --> 00:45:18,885 de staat krijgt het eigendom. 870 00:45:18,927 --> 00:45:21,805 - Ja, maar kijk, we weten het Deborah laat dat niet gebeuren. 871 00:45:21,846 --> 00:45:23,390 Oké? 872 00:45:23,431 --> 00:45:24,599 Dus dit is het: 873 00:45:26,101 --> 00:45:29,187 Ze gaat dat Faith zien wil daar niet zijn 874 00:45:29,229 --> 00:45:31,690 in het kamp, oké? - Hm. 875 00:45:31,731 --> 00:45:34,984 - En als de staat krijgt er grip op 876 00:45:35,026 --> 00:45:36,569 en ze tekent de akte niet, 877 00:45:36,611 --> 00:45:39,823 dan alles wat arm oud is Pastoor Johnson werkte voor, 878 00:45:39,864 --> 00:45:42,117 zal in de rook opgaan. 879 00:45:42,158 --> 00:45:44,452 Oké? - Dat is geniaal. 880 00:45:44,494 --> 00:45:45,495 Genie. 881 00:45:45,537 --> 00:45:46,913 - Ja. 882 00:45:46,955 --> 00:45:49,874 - Wacht even, dat weet je zeker heb je hierover nagedacht? 883 00:45:49,916 --> 00:45:51,710 - Ja. 884 00:45:51,751 --> 00:45:53,044 - Nou, het kan beter werken. 885 00:45:53,086 --> 00:45:55,255 - Oh, het is kogelvrij. 886 00:45:55,296 --> 00:45:55,964 - Luisteren. 887 00:45:57,966 --> 00:46:00,051 Droom erover met mij. 888 00:46:00,093 --> 00:46:02,679 Zie je het niet, we leven op de snelste, 889 00:46:02,721 --> 00:46:04,889 ontwikkelingsstad in Amerika. 890 00:46:06,182 --> 00:46:08,643 En daar in de een klap in het midden ervan, 891 00:46:08,685 --> 00:46:11,438 Ik heb er honderd hectare grond. 892 00:46:11,479 --> 00:46:13,023 - Oh. 893 00:46:13,064 --> 00:46:16,526 - Condo's, mini-winkelcentra, film theater, geld krijgen. 894 00:46:19,529 --> 00:46:21,197 Heel veel geld. 895 00:46:21,239 --> 00:46:21,906 - Dubbel. 896 00:46:24,075 --> 00:46:26,036 - Hé, geef me die akte. 897 00:46:27,579 --> 00:46:29,039 - Ik ben ermee bezig. 898 00:46:29,080 --> 00:46:30,040 Dubbel toch? 899 00:46:30,081 --> 00:46:31,041 - Dubbel. 900 00:46:31,082 --> 00:46:32,792 - Maar dat ben ik niet moet je terugbetalen. 901 00:46:32,834 --> 00:46:34,794 Dubbel, dubbel. 902 00:46:34,836 --> 00:46:35,920 Dubbel toch? 903 00:46:39,382 --> 00:46:40,133 Ronde twee. 904 00:46:51,603 --> 00:46:52,687 - Hé, Geloof. 905 00:46:54,064 --> 00:46:55,315 - Hoi. 906 00:46:55,357 --> 00:46:58,026 - Zijn de kinderen al te eten gegeven? 907 00:46:58,068 --> 00:46:59,444 - Ja, dat hebben ze. 908 00:47:01,780 --> 00:47:03,948 - Kunnen we over het kamp praten? 909 00:47:06,159 --> 00:47:09,537 - Mam, je wilde mij op het kamp te zijn. 910 00:47:09,579 --> 00:47:11,206 Ik ben in het kamp. 911 00:47:11,247 --> 00:47:12,540 Kun je, ik bedoel, 912 00:47:14,668 --> 00:47:16,711 wat wil je van mij? 913 00:47:18,171 --> 00:47:19,756 - Flyers zijn klaar. 914 00:47:21,216 --> 00:47:25,345 - Kan ik je spreken? even, buiten? 915 00:47:25,387 --> 00:47:26,262 - Natuurlijk. 916 00:47:31,976 --> 00:47:34,521 (telefoon rinkelt) 917 00:47:37,941 --> 00:47:38,692 - Hallo? 918 00:47:40,568 --> 00:47:41,528 Nee, nog niet. 919 00:47:44,614 --> 00:47:46,574 Ik sta op het punt haar in de grot te krijgen. 920 00:47:46,616 --> 00:47:48,910 Ze gaat tekenen, oké? 921 00:47:50,078 --> 00:47:52,080 Hé, hé, dat is geen nee nodig, maar ik ben nu snel. 922 00:47:52,122 --> 00:47:53,039 Akkoord? 923 00:47:53,081 --> 00:47:53,998 ik ben... 924 00:47:56,209 --> 00:47:58,878 Ja, meneer, ik ben snap het, ik ben ermee bezig. 925 00:48:01,506 --> 00:48:04,592 Vertel het mama, zei ik Ook fijne kerstdagen. 926 00:48:04,634 --> 00:48:06,177 Je zei toch dubbel, toch? 927 00:48:06,219 --> 00:48:08,096 Dat heeft ze in de tas gedaan. 928 00:48:09,014 --> 00:48:10,306 Oké, doei. 929 00:48:12,642 --> 00:48:14,978 (Ernie zucht) 930 00:48:26,406 --> 00:48:28,950 - Wat ben je nog Wat doe je hier, Gabriël? 931 00:48:28,992 --> 00:48:31,786 - Ik zei het toch mijn werk proberen te doen. 932 00:48:31,828 --> 00:48:32,996 - O, dat klopt. 933 00:48:33,038 --> 00:48:34,581 Jij bent mijn beschermengel. 934 00:48:34,622 --> 00:48:37,167 Nou, dankjewel veel voor het gesprek. 935 00:48:37,208 --> 00:48:40,003 Maar ik denk van wel alles vanaf hier. 936 00:48:40,045 --> 00:48:41,796 - Zo werkt dit niet. 937 00:48:41,838 --> 00:48:44,466 Je bent vergeten wie we zijn omgaan, toch? 938 00:48:44,507 --> 00:48:46,134 - Dus wat, ga je? laat me mijn verleden, heden zien 939 00:48:46,176 --> 00:48:47,969 en toekomst? 940 00:48:48,011 --> 00:48:49,637 Of ben jij mijn vriendelijke geest? 941 00:48:49,679 --> 00:48:51,097 - Nu, je weet dit is niet het kerstlied. 942 00:48:51,139 --> 00:48:53,892 En ik ben beslist Casper niet. 943 00:48:53,933 --> 00:48:57,270 - Dus je moet hier zijn totdat ik mijn lesje heb geleerd. 944 00:48:57,312 --> 00:48:59,981 - Ja, totdat de taak klaar is. 945 00:49:00,023 --> 00:49:01,107 - Oké, geweldig. 946 00:49:02,359 --> 00:49:04,778 Geweldig, ik heb geleerd alles wat ik moet weten. 947 00:49:04,819 --> 00:49:07,405 Dus God, Kerstman, wie je ook heeft gestuurd, 948 00:49:09,115 --> 00:49:12,452 ze kunnen je nu terugnemen omdat ik je niet nodig heb. 949 00:49:12,494 --> 00:49:13,787 - Wat ben je aan het doen? 950 00:49:13,828 --> 00:49:17,123 - Ik probeer het retour afzender. 951 00:49:17,165 --> 00:49:18,166 - Gewoon, (gromt) 952 00:49:18,208 --> 00:49:20,126 - Hé, is alles in orde? 953 00:49:20,168 --> 00:49:21,044 - Hoi. 954 00:49:21,086 --> 00:49:23,046 Ja, alles is hier geweldig. 955 00:49:23,088 --> 00:49:24,881 Ik sprak net met Gabriël, 956 00:49:24,923 --> 00:49:28,176 en hij vertelde het mij dat hij het begrijpt, 957 00:49:28,218 --> 00:49:31,721 maar hij denkt dat hij het wel kan gebruiken nog een beetje hulp. 958 00:49:31,763 --> 00:49:34,265 - Nou ja, eigenlijk zouden we dat wel kunnen gebruik hier veel hulp. 959 00:49:34,307 --> 00:49:36,267 Dus ja, eigenlijk, Darlene! 960 00:49:38,853 --> 00:49:39,604 - Sorry. 961 00:49:41,398 --> 00:49:42,399 - Ja, hé. 962 00:49:42,440 --> 00:49:44,317 - Heb je gebeld? - Ja, dat heb ik gedaan. 963 00:49:44,359 --> 00:49:46,986 Eigenlijk mijn vriend Gabriël hier wil ons helpen, 964 00:49:47,028 --> 00:49:49,239 maar hij heeft geen idee hoe, 965 00:49:49,280 --> 00:49:51,282 dus ik dacht dat jij dat wel zou zijn de perfecte persoon. 966 00:49:51,324 --> 00:49:54,994 - Nou, ik ken het perfecte waar je mee kunt helpen. 967 00:49:55,036 --> 00:49:56,746 Als je wilt om met mij mee te gaan, 968 00:49:56,788 --> 00:49:59,708 sommige kinderen zijn dat wel behoefte aan vermaak. 969 00:49:59,749 --> 00:50:01,209 - O, vreugde. (Darlene grinnikt) 970 00:50:01,251 --> 00:50:03,169 - Het is zo grappig dat dat zou je zeggen, 971 00:50:03,211 --> 00:50:05,422 dat is een van de namen van kinderen. 972 00:50:05,463 --> 00:50:07,716 Kom op, laten we gaan. 973 00:50:07,757 --> 00:50:09,092 Kom op, het wordt leuk. 974 00:50:09,134 --> 00:50:12,137 Ik beloof het, kom op. - O, vreugde. 975 00:50:12,178 --> 00:50:14,931 Ze is geweldig met die kinderen. 976 00:50:14,973 --> 00:50:16,808 - Hartelijk dank daarvoor. 977 00:50:16,850 --> 00:50:18,059 - Geen probleem. 978 00:50:18,101 --> 00:50:19,519 Het lijkt erop dat we allebei zijn nodig om te ontsnappen. 979 00:50:19,561 --> 00:50:21,604 - Je hebt geen idee. 980 00:50:21,646 --> 00:50:23,982 - Hoe zit het met die lunch? hebben wij elkaar beloofd? 981 00:50:24,024 --> 00:50:25,275 - Ja, dat klinkt goed. - Oké. 982 00:50:25,316 --> 00:50:26,568 Ayo, de cafetaria is geweldig. 983 00:50:26,609 --> 00:50:28,153 Je zult het geweldig vinden, serieus. 984 00:50:28,194 --> 00:50:30,196 Het slordige deeg, niet ga liegen, is belachelijk. 985 00:50:30,238 --> 00:50:31,239 - [Geloof] Oh, oké. 986 00:50:31,281 --> 00:50:32,699 - Zoals je je herinnert - We zullen zien. 987 00:50:32,741 --> 00:50:34,284 - [Darren] Herinnert u zich mevrouw... May maakte ze vroeger op school 988 00:50:34,325 --> 00:50:35,285 de hele tijd. 989 00:50:44,794 --> 00:50:46,046 - Vreugde, lieverd. 990 00:50:47,422 --> 00:50:48,757 Dit is Gabriël. 991 00:50:49,966 --> 00:50:51,551 Gabriël, dit is Joy. 992 00:50:53,219 --> 00:50:56,514 Alle kinderen hier zijn dat op zoek naar huizen om naartoe te gaan. 993 00:50:56,556 --> 00:50:58,308 De feestdagen kunnen echt dubieus zijn, 994 00:50:58,350 --> 00:51:01,603 dus we proberen het te maken zoals leuk en liefdevol als het maar kan zijn. 995 00:51:01,644 --> 00:51:04,356 Daarom hosten wij deze jaarlijkse Toy Drive. 996 00:51:04,397 --> 00:51:06,191 Het helpt bij het brengen van de gemeenschap samen, 997 00:51:06,232 --> 00:51:07,859 en het helpt het bewustzijn te vergroten 998 00:51:07,901 --> 00:51:11,237 voor alle kleintjes binnen behoefte aan een gezin en liefde. 999 00:51:11,279 --> 00:51:12,364 Ik ben zo terug. 1000 00:51:12,405 --> 00:51:14,908 Jullie twee leren elkaar beter kennen. 1001 00:51:19,537 --> 00:51:20,288 - Hoi. 1002 00:51:21,956 --> 00:51:22,707 - Hoi. 1003 00:51:24,834 --> 00:51:26,795 - Hoe is het met je? 1004 00:51:26,836 --> 00:51:27,504 - Prima. 1005 00:51:29,339 --> 00:51:31,216 - Hoe oud ben je? 1006 00:51:31,257 --> 00:51:31,925 - Negen. 1007 00:51:33,718 --> 00:51:35,553 - Hoe lang ben je hier al? 1008 00:51:35,595 --> 00:51:36,638 - Ik weet het niet. 1009 00:51:36,680 --> 00:51:38,181 Het is een tijdje geleden. 1010 00:51:40,100 --> 00:51:40,975 - Wat ben je aan het doen? 1011 00:51:41,017 --> 00:51:42,602 - Wauw, man. 1012 00:51:42,644 --> 00:51:43,895 Je moet stoppen mij zo bang maken. 1013 00:51:43,937 --> 00:51:46,189 - Wat ben je aan het doen? 1014 00:51:46,231 --> 00:51:47,649 - Ik praat met Joy. 1015 00:51:47,691 --> 00:51:51,361 - Ik bedoel, ik zie dat en terwijl ze een schattig kind is, 1016 00:51:51,403 --> 00:51:53,405 wat moet je eigenlijk te doen, Gabriël? 1017 00:51:53,446 --> 00:51:54,406 Elke keer dat ik blijf praten met Geloof, 1018 00:51:54,447 --> 00:51:55,907 ze blijft mij maar afwijzen. 1019 00:51:55,949 --> 00:51:57,909 Ik vertelde haar dat ik een geest ben, 1020 00:51:57,951 --> 00:52:00,412 maar ik denk dat ze gewoon ziet mij als een grap. 1021 00:52:00,453 --> 00:52:02,664 - Wil je dit echt doen? 1022 00:52:02,706 --> 00:52:03,915 - Ja. 1023 00:52:03,957 --> 00:52:05,208 - Het lijkt er niet op. 1024 00:52:05,250 --> 00:52:06,251 - Wat als ik niet in staat ben? om haar hart te maken 1025 00:52:06,292 --> 00:52:07,836 de juiste keuze maken? 1026 00:52:07,877 --> 00:52:09,421 - Ik weet het niet. - Wat? 1027 00:52:09,462 --> 00:52:10,672 - Ik weet het niet, serieus. 1028 00:52:10,714 --> 00:52:13,800 Elke geest die ik ken heeft dat hun missie voltooid. 1029 00:52:13,842 --> 00:52:16,636 Dus ik weet niet wat er zal gebeuren overkomt je terwijl je dat niet doet. 1030 00:52:16,678 --> 00:52:19,472 Dat betekent dat je nodig hebt om aan het werk te gaan. 1031 00:52:21,850 --> 00:52:23,768 - Met wie praat je? 1032 00:52:23,810 --> 00:52:24,728 - Hè? 1033 00:52:24,769 --> 00:52:27,272 - Met wie had je het? 1034 00:52:27,313 --> 00:52:29,441 - Ik praat met Micha. 1035 00:52:29,482 --> 00:52:31,067 - Ik zie niemand. 1036 00:52:33,987 --> 00:52:37,157 - Ze kan mij niet zien, Ik ben een engel, weet je nog? 1037 00:52:37,198 --> 00:52:39,200 - [Gabriël] Oh. 1038 00:52:39,242 --> 00:52:40,243 - Ben je high? 1039 00:52:40,285 --> 00:52:41,286 - Hè? Wat? 1040 00:52:41,327 --> 00:52:42,412 Nee, ik ben niet high. 1041 00:52:42,454 --> 00:52:43,872 Waarom doet iedereen blijf dat zeggen? 1042 00:52:43,913 --> 00:52:45,081 - Medicijnen zijn slecht. 1043 00:52:45,123 --> 00:52:46,249 - Ik weet dat drugs slecht zijn. 1044 00:52:46,291 --> 00:52:48,168 Ik ben hier volwassen. 1045 00:52:48,209 --> 00:52:51,338 - Met wie heb je gesproken? 1046 00:52:51,379 --> 00:52:53,548 - Ik praat gewoon met een vriend. 1047 00:52:54,591 --> 00:52:56,718 - Is je vriend een engel? 1048 00:52:57,969 --> 00:52:59,596 - Wat maakt jou Denk je dat hij een engel is? 1049 00:52:59,637 --> 00:53:02,098 - Omdat ik geloof dat wij dat zijn ze hebben allemaal beschermengelen. 1050 00:53:02,140 --> 00:53:05,810 Dus als je niet high bent, Je praat met een engel. 1051 00:53:05,852 --> 00:53:08,271 Ze staan ​​altijd voor je klaar. 1052 00:53:09,898 --> 00:53:12,275 - Weet je wat, Joy? 1053 00:53:12,317 --> 00:53:13,360 Dat zijn ze. 1054 00:53:13,401 --> 00:53:16,529 (vrolijke muziek) - Duh. 1055 00:53:16,571 --> 00:53:17,447 - Oké. 1056 00:53:17,489 --> 00:53:18,948 Ik zal je mijn superkracht laten zien. 1057 00:53:18,990 --> 00:53:20,200 - Ben jij een superkracht? 1058 00:53:20,241 --> 00:53:21,493 - Mijn superkracht, meisje, stop met spelen. 1059 00:53:21,534 --> 00:53:22,535 - Oh mijn god. 1060 00:53:22,577 --> 00:53:23,912 Oké. 1061 00:53:23,953 --> 00:53:24,788 Je bent een superkracht. - Serieus. 1062 00:53:24,829 --> 00:53:26,873 - Toen ze mij op deze rechtbank plaatsten 1063 00:53:26,915 --> 00:53:28,416 en plaats deze bal in mijn hand, 1064 00:53:28,458 --> 00:53:30,418 het was alsof ik kon vliegen. 1065 00:53:30,460 --> 00:53:32,379 Je vader was de eerste eentje om mij op weg te helpen. 1066 00:53:32,420 --> 00:53:33,797 - Echt? 1067 00:53:33,838 --> 00:53:35,215 - Trouwens, ik zal het vertellen jij een weinig bekend geheim. 1068 00:53:35,256 --> 00:53:36,383 Oké. 1069 00:53:36,424 --> 00:53:39,302 Het is dus spel drie van het finalekampioenschap. 1070 00:53:39,344 --> 00:53:41,971 Ik sta op het punt om naar de wedstrijd te gaan 1071 00:53:42,013 --> 00:53:45,141 en ik scheurde de zielen uit mijn schoenen. 1072 00:53:45,183 --> 00:53:46,393 Ja. 1073 00:53:46,434 --> 00:53:47,560 Lang verhaal, dat was ik proberen op te springen - 1074 00:53:47,602 --> 00:53:51,481 Hoe dan ook, kijk, jouw papa rijdt twee uur. 1075 00:53:51,523 --> 00:53:54,234 Brengt mij nieuwe schoenen vlak voor de wedstrijd. 1076 00:53:54,275 --> 00:53:55,318 Rechts? 1077 00:53:55,360 --> 00:53:57,821 Bleef en keek ik en alles. 1078 00:53:57,862 --> 00:53:59,531 - Dat klinkt als hem. 1079 00:53:59,572 --> 00:54:01,950 - Ja, dat is het soort man was hij. 1080 00:54:01,991 --> 00:54:04,411 - Maar ik vermoed van wel hoefde je niet mee te nemen 1081 00:54:04,452 --> 00:54:05,537 een nieuwe trui dan? 1082 00:54:05,578 --> 00:54:06,830 - Nou, weet je, nee. 1083 00:54:06,871 --> 00:54:08,123 - Je bent iets minder rommelig. - Ja. 1084 00:54:08,164 --> 00:54:09,916 En dat hoefde ik niet wees zo schattig, weet je? 1085 00:54:09,958 --> 00:54:12,627 Als je op de baan staat, kan dat gemeen zijn en dat soort dingen. 1086 00:54:12,669 --> 00:54:13,920 Ja. 1087 00:54:13,962 --> 00:54:16,339 Dus je hebt een behoorlijk hectisch jaar. 1088 00:54:19,384 --> 00:54:20,135 - Ja. 1089 00:54:21,428 --> 00:54:22,929 Ik weet het niet. 1090 00:54:22,971 --> 00:54:26,516 Mijn moeder, ze blijft het maar proberen doen alsof alles in orde is, 1091 00:54:26,558 --> 00:54:30,478 maar dingen zijn nooit zal weer hetzelfde zijn. 1092 00:54:32,856 --> 00:54:35,358 Dus... - Dat begrijp ik. 1093 00:54:35,400 --> 00:54:36,985 Maar anders niet slecht moeten betekenen. 1094 00:54:37,027 --> 00:54:38,403 - Ja. 1095 00:54:38,445 --> 00:54:41,448 Maar dat doet het ook niet bedoel het ook goed. 1096 00:54:41,489 --> 00:54:42,365 - Ja. 1097 00:54:43,408 --> 00:54:46,453 Weet je, pastoor Johnson, je vader, 1098 00:54:49,164 --> 00:54:54,044 hij is als een van de weinigen mannelijke figuren in mijn leven. 1099 00:54:54,085 --> 00:54:54,753 Hij... 1100 00:54:57,172 --> 00:54:58,423 Hij vulde een leegte. 1101 00:55:00,091 --> 00:55:04,929 Ik bedoel, kijk om je heen, hij vulde voor iedereen een leegte. 1102 00:55:04,971 --> 00:55:08,850 En ik weet dat je verloren hebt iets dat speciaal is. 1103 00:55:08,892 --> 00:55:13,521 Iets wat niemand van ons heeft kan je ooit teruggeven. 1104 00:55:13,563 --> 00:55:15,857 Dus wij hebben ook pijn, we voelen het. 1105 00:55:17,400 --> 00:55:18,485 - Ik... 1106 00:55:21,237 --> 00:55:24,366 Ik denk niet dat ik dat kan ooit gedaan wat hij deed. 1107 00:55:26,493 --> 00:55:29,662 Ik heb A nooit ontmoet man zoals mijn vader. 1108 00:55:31,873 --> 00:55:34,584 - Ik heb nog nooit een ontmoet man als je vader. 1109 00:55:34,626 --> 00:55:36,127 Niemand heeft ooit een ontmoet man als je vader. 1110 00:55:36,169 --> 00:55:39,381 Er is nooit een man als je vader. 1111 00:55:40,632 --> 00:55:45,261 - Maar ik kijk naar de het dichtst bij hem. 1112 00:55:45,303 --> 00:55:47,931 Zoals wie heeft zijn liefde? 1113 00:55:47,972 --> 00:55:49,724 Wie heeft zijn medeleven? 1114 00:55:53,603 --> 00:55:56,481 Nu weet ik dat school dat is zoals druk en gek 1115 00:55:56,523 --> 00:55:58,024 en je moet krijgen dingen samen. 1116 00:55:58,066 --> 00:55:59,734 - Ik ben gestopt. 1117 00:55:59,776 --> 00:56:00,985 - Wat heb je gedaan? 1118 00:56:03,655 --> 00:56:05,657 - Ik kon het gewoon niet. 1119 00:56:05,699 --> 00:56:07,492 En vertel het aan niemand. 1120 00:56:07,534 --> 00:56:09,035 Vertel het vooral niet aan mijn moeder. 1121 00:56:09,077 --> 00:56:09,744 - Oh. 1122 00:56:12,288 --> 00:56:14,916 - Ik was er in al mijn lessen. 1123 00:56:14,958 --> 00:56:18,670 Ik faalde bijna of definitief mislukt. 1124 00:56:18,712 --> 00:56:19,462 Dus ik ging weg. 1125 00:56:21,339 --> 00:56:23,800 Darren, ik heb er net mee opgehouden. 1126 00:56:25,635 --> 00:56:28,805 - Denk je niet dat dat zo is moet het haar op zijn minst verteld worden? 1127 00:56:28,847 --> 00:56:30,390 - Het is mijn leven. 1128 00:56:30,432 --> 00:56:34,060 - Misschien wel, grote feiten, maar laten we eerlijk zijn: 1129 00:56:34,102 --> 00:56:36,646 met dat alles ze heeft het meegemaakt, 1130 00:56:36,688 --> 00:56:39,441 het minste wat je kon doen is het haar vertellen. 1131 00:56:41,651 --> 00:56:42,819 Ik bedoel- - Ja. 1132 00:56:43,987 --> 00:56:47,449 - ...ze houdt van je met alles in haar. 1133 00:56:49,659 --> 00:56:52,829 Weet je wat, dat zal je doen heb mij altijd, toch? 1134 00:56:52,871 --> 00:56:55,498 (beide giechelen) 1135 00:56:59,669 --> 00:57:00,628 Maar ik ben wel aardig. 1136 00:57:00,670 --> 00:57:03,673 (Geloof giechelt) 1137 00:57:03,715 --> 00:57:04,632 - O. - Oh. 1138 00:57:04,674 --> 00:57:06,217 - Pardon. - Pardon, sorry. 1139 00:57:06,259 --> 00:57:08,470 - Broeder Gabriël. - Ja? 1140 00:57:08,511 --> 00:57:09,679 - Dat zou je zeker niet doen 1141 00:57:09,721 --> 00:57:12,098 ga naar zuster Geloof nu, wil je? 1142 00:57:12,140 --> 00:57:14,559 - Eigenlijk wel precies wat ik aan het doen ben. 1143 00:57:14,601 --> 00:57:16,061 - Zou je... 1144 00:57:16,102 --> 00:57:17,604 Weet je wat, laat maar. 1145 00:57:17,645 --> 00:57:19,439 - Nee, nee, wat is er? 1146 00:57:20,940 --> 00:57:23,443 - Zie je, mevrouw Johnson was dat wel mij dat geloof vertellen 1147 00:57:23,485 --> 00:57:26,196 heeft verloren, ik weet het niet, 1148 00:57:26,237 --> 00:57:29,574 belangstelling voor het vluchtelingenkamp na het overlijden van haar vader 1149 00:57:29,616 --> 00:57:31,242 en het allemaal. 1150 00:57:31,284 --> 00:57:34,871 U ziet dat pastor Johnson vertrok het toevluchtskamp voor Faith, 1151 00:57:34,913 --> 00:57:37,957 Weet je, alleen als ze dat wilde om haar leven eraan te wijden. 1152 00:57:37,999 --> 00:57:39,793 - Ja, ik bedoel, maar ze heeft school. 1153 00:57:39,834 --> 00:57:42,754 Ik bedoel, nou, ze doet niet veel resterende tijd tot ze afstudeert. 1154 00:57:42,796 --> 00:57:43,672 - Ja, ja, ja. 1155 00:57:43,713 --> 00:57:45,548 Internationaal zakendoen, toch? 1156 00:57:45,590 --> 00:57:47,676 En kijk, ze zal vermist worden een kans uit 1157 00:57:47,717 --> 00:57:49,844 om duizenden te helpen, als niet miljoenen mensen 1158 00:57:49,886 --> 00:57:51,680 in andere landen. 1159 00:57:51,721 --> 00:57:53,640 - Je zegt miljoenen? 1160 00:57:53,682 --> 00:57:55,183 - Ja. 1161 00:57:55,225 --> 00:57:56,101 - Dat is alles. 1162 00:57:57,394 --> 00:57:59,020 Dat is haar moeilijkste keuze. 1163 00:57:59,062 --> 00:58:01,064 Ik bedoel, dat is wat haar vader is voor haar zou hebben gewild. 1164 00:58:01,106 --> 00:58:02,816 - Precies, absoluut. 1165 00:58:02,857 --> 00:58:05,485 Kijk, mevrouw Johnson wil mij om haar te overtuigen 1166 00:58:05,527 --> 00:58:09,781 om het vluchtelingenkamp over te nemen, maar ze wilde niet naar mij luisteren. 1167 00:58:09,823 --> 00:58:13,785 Ik heb het toch te druk met de Toy Drive en al deze dingen. 1168 00:58:13,827 --> 00:58:16,830 Ze moet het horen het van een vriend. 1169 00:58:16,871 --> 00:58:18,957 Iemand zoals jij. 1170 00:58:18,998 --> 00:58:19,791 - Ja. 1171 00:58:19,833 --> 00:58:20,875 Dat zou ik kunnen doen. 1172 00:58:20,917 --> 00:58:23,336 - Uitstekend, uitstekend. 1173 00:58:23,378 --> 00:58:25,422 Weet je wat nog meer? 1174 00:58:25,463 --> 00:58:28,466 Ik heb een solist nodig voor de openingsact. 1175 00:58:29,968 --> 00:58:32,637 Denk je dat je dat zou kunnen haar voor mij overtuigen? 1176 00:58:32,679 --> 00:58:34,180 - Ja, het is geen probleem. Weet je wat? 1177 00:58:34,222 --> 00:58:35,515 Ga je gang en meld haar aan. 1178 00:58:35,557 --> 00:58:36,766 Ik bedoel, waarschijnlijk is ze dat wel wees blij om het te doen. 1179 00:58:36,808 --> 00:58:38,560 Ik bedoel, dit is het haar roeping, toch? 1180 00:58:38,601 --> 00:58:40,478 - Ja, precies. 1181 00:58:40,520 --> 00:58:41,688 Ontzettend bedankt. 1182 00:58:41,730 --> 00:58:43,356 O mens. 1183 00:58:43,398 --> 00:58:44,691 Oh broeder Gabriël, jij Fijne dag verder, oké? 1184 00:58:44,733 --> 00:58:46,943 - Ja, jij ook, dank je. 1185 00:58:48,153 --> 00:58:49,404 - Dat klopt. 1186 00:58:51,197 --> 00:58:53,867 (Ernie mompelt) 1187 00:59:00,790 --> 00:59:03,793 - Hallo. - Hé, pastoor Ernie. 1188 00:59:03,835 --> 00:59:05,754 - Hoe gaat het? 1189 00:59:05,795 --> 00:59:07,881 - Nou, dat zouden ze kunnen zijn beter, ze kunnen slechter zijn. 1190 00:59:07,922 --> 00:59:09,883 Ik zou het heel graag willen er waren meer vrijwilligers, 1191 00:59:09,924 --> 00:59:13,887 en dat wens ik echt Gabriël was een betere hulp. 1192 00:59:13,928 --> 00:59:15,638 Ik dacht dat hij dat zou zijn kunnen hier in de buurt helpen. 1193 00:59:15,680 --> 00:59:19,684 Die jongen kan dat niet eens gebruik een kopieermachine. 1194 00:59:19,726 --> 00:59:22,562 - Hallo, Darlene, Kunt u ons excuseren? 1195 00:59:23,813 --> 00:59:25,440 - Hallo, pastoor. 1196 00:59:25,482 --> 00:59:27,525 - Hallo, mevrouw. Johnson, hoe gaat het met jou? 1197 00:59:27,567 --> 00:59:28,860 - Ik kwam alleen voor een update, 1198 00:59:28,902 --> 00:59:30,737 heb je een kans gekregen om met Geloof te praten? 1199 00:59:30,779 --> 00:59:32,113 - Ja, dat heb ik gedaan. 1200 00:59:32,155 --> 00:59:34,699 Ik denk dat ze dat wil ga terug naar school. 1201 00:59:34,741 --> 00:59:38,370 En inderdaad, ik denk dat ze morgen vertrekt. 1202 00:59:38,411 --> 00:59:41,498 Weet je, het is een schande omdat Ik wilde heel graag dat ze zou zingen 1203 00:59:41,539 --> 00:59:44,542 solo met Kerstmis Morgen speelgoedrit. 1204 00:59:44,584 --> 00:59:45,752 - Ja, beschaamd. 1205 00:59:46,628 --> 00:59:49,714 Heb je haar dat uitgelegd? 1206 00:59:49,756 --> 00:59:51,091 - Ja, dat heb ik gedaan. 1207 00:59:51,132 --> 00:59:54,469 En ik vertelde haar dat de de staat zou de kerk overnemen 1208 00:59:54,511 --> 00:59:57,681 en het kamp, als het niet wordt opgeëist. 1209 00:59:57,722 --> 00:59:58,390 - Ik zie. 1210 00:59:59,349 --> 01:00:00,684 Dus ze heeft dat begrepen? 1211 01:00:00,725 --> 01:00:02,102 - Absoluut. 1212 01:00:02,143 --> 01:00:05,897 Ze is een heel slimme meid, met een mooie toekomst. 1213 01:00:05,939 --> 01:00:08,942 Dat denk ik gewoon niet ze wil vastlopen 1214 01:00:08,983 --> 01:00:11,778 door het gewicht van deze plek. 1215 01:00:11,820 --> 01:00:15,240 Ik denk echt dat je dat zou moeten doen teken het aan mij over. 1216 01:00:15,281 --> 01:00:18,702 - Ja, dat weet ik, mijn man wilde dat je het had. 1217 01:00:18,743 --> 01:00:20,245 Het stond in zijn testament. 1218 01:00:20,286 --> 01:00:23,873 Gebaseerd op het feit dat onze dochter wilde het niet. 1219 01:00:23,915 --> 01:00:25,792 En ik zal de papieren op stand-by, 1220 01:00:25,834 --> 01:00:31,798 maar ik heb maar een klein beetje nodig meer tijd om mijn keuze te maken. 1221 01:00:31,840 --> 01:00:33,508 - Nou, de tijd tikt en dat willen wij niet 1222 01:00:33,550 --> 01:00:36,302 wacht tot het laatste moment. - Pastoor, dat kan ik u verzekeren 1223 01:00:36,344 --> 01:00:38,847 dat er tijd genoeg is. 1224 01:00:38,888 --> 01:00:40,140 Vrolijk Kerstfeest. 1225 01:00:43,852 --> 01:00:47,939 * Kerstman, ik ben geweest goed dit jaar 1226 01:00:47,981 --> 01:00:50,108 * Maak je lijst en controleer het twee keer 1227 01:00:50,150 --> 01:00:52,444 - Ja, dus dat ben ik blij dat je terugkwam. 1228 01:00:52,485 --> 01:00:53,903 - Ja. 1229 01:00:53,945 --> 01:00:57,532 Nou ja, eerst dacht ik Ik heb een fout gemaakt. 1230 01:00:59,492 --> 01:01:01,745 - En hoe voel je je nu? 1231 01:01:01,786 --> 01:01:02,620 - Nu? 1232 01:01:05,123 --> 01:01:07,375 Ik denk dat ik een goede beslissing heb genomen. 1233 01:01:07,417 --> 01:01:08,877 - Goed. 1234 01:01:08,918 --> 01:01:10,628 Het is gewoon soms- 1235 01:01:11,880 --> 01:01:12,881 - Ga verder. 1236 01:01:13,757 --> 01:01:15,050 - Het is stom. 1237 01:01:15,091 --> 01:01:18,053 - Nee, serieus, ik wil het horen. 1238 01:01:18,094 --> 01:01:23,767 - Soms heb ik het gevoel dat ik horen hier niet meer. 1239 01:01:23,808 --> 01:01:27,354 En ik kan het gewoon niet schud het gevoel. 1240 01:01:27,395 --> 01:01:31,983 Ik weet dat ik hier ben opgegroeid en alles, maar soms heb ik gewoon, 1241 01:01:32,025 --> 01:01:36,863 Ik heb het gevoel dat het van mij is vaders erfenis, niet de mijne. 1242 01:01:36,905 --> 01:01:38,656 - En met zijn nalatenschap bedoel je? 1243 01:01:38,698 --> 01:01:40,283 - De kerk. 1244 01:01:40,325 --> 01:01:43,203 Het kamp, ​​letterlijk alles. 1245 01:01:43,244 --> 01:01:45,747 Ik kan er gewoon niet mee leven. 1246 01:01:47,749 --> 01:01:52,629 - Dus, wat zou jij doen? wilt u dat uw nalatenschap is? 1247 01:01:52,671 --> 01:01:53,880 - Ik weet het niet. 1248 01:01:55,423 --> 01:01:56,424 En jij? 1249 01:01:56,466 --> 01:01:57,092 - Oh. 1250 01:01:58,927 --> 01:02:03,181 Nou, naar mijn bescheiden mening, Ik voel me als een erfenis, 1251 01:02:03,223 --> 01:02:07,060 erfenis gaat over de mensen Je hebt er invloed op, weet je? 1252 01:02:10,689 --> 01:02:14,818 Mensen daarbij helpen heeft de meeste invloed op jou. 1253 01:02:14,859 --> 01:02:15,527 Weet je? 1254 01:02:16,611 --> 01:02:18,613 Neem bijvoorbeeld de Kerstman. 1255 01:02:18,655 --> 01:02:19,948 Nee, nee, nee, nee. 1256 01:02:19,989 --> 01:02:22,283 Wacht, wacht, wacht, Kerstman... - Oké. 1257 01:02:22,325 --> 01:02:24,369 - ...denk aan de Kerstman. - Oké. 1258 01:02:24,411 --> 01:02:25,954 - Duizenden jaren, 1259 01:02:27,497 --> 01:02:30,083 kinderen over de hele wereld kunnen dat zeggen dat hij hen vreugde heeft gebracht. 1260 01:02:30,125 --> 01:02:31,876 * Onder de Kerstboom 1261 01:02:31,918 --> 01:02:33,461 - Weet je? 1262 01:02:33,503 --> 01:02:37,882 Duizenden, jong en oud, volwassenen en kinderen kunnen zeggen 1263 01:02:40,468 --> 01:02:41,928 hij maakte ze blij. 1264 01:02:43,304 --> 01:02:46,933 Dus misschien is dat zo waar het over gaat. 1265 01:02:46,975 --> 01:02:49,894 Wie ga je meenemen vreugde, Geloof? 1266 01:02:49,936 --> 01:02:51,896 - Nou ja, zeker niet tot miljoenen. 1267 01:02:51,938 --> 01:02:53,982 (beide lachend) 1268 01:02:54,024 --> 01:02:56,735 - Oké, oké, dus misschien het is een slecht voorbeeld. 1269 01:02:56,776 --> 01:02:59,779 Maar jij zeker begrijp wat ik zeg. 1270 01:03:02,949 --> 01:03:05,535 Misschien gaat het niet om miljoenen. 1271 01:03:06,828 --> 01:03:09,497 Misschien is het gewoon ongeveer één persoon. 1272 01:03:12,125 --> 01:03:14,627 Eén persoon die je inspireert. 1273 01:03:16,338 --> 01:03:18,715 Eén persoon die je bewondert. 1274 01:03:21,843 --> 01:03:24,429 En één persoon die van je houdt. 1275 01:03:26,056 --> 01:03:28,475 - We hebben een zeer- - O ja. 1276 01:03:28,516 --> 01:03:29,684 - ...grote dag morgen. 1277 01:03:29,726 --> 01:03:31,227 Ik denk dat we waarschijnlijk... 1278 01:03:31,269 --> 01:03:33,021 - Ja. - ...ga aan de slag. 1279 01:03:34,189 --> 01:03:35,857 - Ja, dat doen we. - Ja. 1280 01:03:37,692 --> 01:03:38,818 - Darren? - Ja. 1281 01:03:40,403 --> 01:03:43,114 - Je hebt mij vandaag geïnspireerd. 1282 01:03:43,156 --> 01:03:48,661 En bedankt voor het maken van mijn beslissing een stuk eenvoudiger. 1283 01:03:48,703 --> 01:03:50,455 - Allemaal werk van een dag. 1284 01:03:51,873 --> 01:03:56,961 *Ik wil er gewoon in vallen hou van deze kerst 1285 01:03:58,338 --> 01:04:00,090 - Hallo. - Warme chocolademelk? 1286 01:04:00,131 --> 01:04:01,049 - Absoluut. 1287 01:04:02,050 --> 01:04:04,469 Kom onderduiken de omslag mee. 1288 01:04:10,141 --> 01:04:11,101 - Mama. - Ja? 1289 01:04:13,061 --> 01:04:15,647 - Ik wilde het alleen maar zeggen 1290 01:04:15,689 --> 01:04:18,608 Je hebt het echt gedaan goed werk om het kamp bij te houden. 1291 01:04:18,650 --> 01:04:21,111 - Nou, dat kan ik niet zeggen het was gewoon allemaal van mij. 1292 01:04:21,152 --> 01:04:22,612 Wij zijn het allemaal geweest. 1293 01:04:23,947 --> 01:04:24,948 - Ja. 1294 01:04:27,117 --> 01:04:28,952 Ik heb nagedacht en, 1295 01:04:30,203 --> 01:04:32,997 de beste manier om papa's werk te eren 1296 01:04:33,998 --> 01:04:36,584 is om echt te eren wat hij deed 1297 01:04:38,044 --> 01:04:40,213 en laat onze zien waardering daarvoor. 1298 01:04:40,255 --> 01:04:42,007 En dus, weet je wat? 1299 01:04:42,048 --> 01:04:43,049 - Wat, schat? 1300 01:04:44,968 --> 01:04:48,221 - Ik denk dat ik vandaag ga zingen. 1301 01:04:48,263 --> 01:04:50,265 - Meen je dat? 1302 01:04:50,306 --> 01:04:51,558 - Ja. 1303 01:04:51,599 --> 01:04:52,851 Ik dacht dit plaats kan een beetje gebruiken 1304 01:04:52,892 --> 01:04:54,978 Kerst acapella. 1305 01:04:55,020 --> 01:04:56,771 - Ik kon het er niet meer mee eens zijn. 1306 01:04:56,813 --> 01:05:00,191 Het lijkt erop dat iemand dat heeft gedaan heb de kerstsfeer gevonden. 1307 01:05:00,233 --> 01:05:01,359 - Ja. 1308 01:05:01,401 --> 01:05:02,569 En weet je wat? - Wat? 1309 01:05:02,610 --> 01:05:06,281 - Gabriel eigenlijk had er veel mee te maken. 1310 01:05:06,322 --> 01:05:07,991 - Oh, deed hij dat? 1311 01:05:08,033 --> 01:05:09,409 (beide giechelend) 1312 01:05:09,451 --> 01:05:11,953 Je weet wel, zijn geest lijkt altijd rechtvaardig 1313 01:05:11,995 --> 01:05:14,122 verlicht de kamer. 1314 01:05:14,164 --> 01:05:15,415 - Ja. 1315 01:05:15,457 --> 01:05:18,126 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 1316 01:05:18,168 --> 01:05:21,129 We zijn eigenlijk gewoon over jou praten. 1317 01:05:21,171 --> 01:05:22,672 - Allemaal goede dingen. - Allemaal goede dingen. 1318 01:05:22,714 --> 01:05:24,632 Allemaal goede dingen, jongeman. 1319 01:05:24,674 --> 01:05:25,967 - Oké. 1320 01:05:26,009 --> 01:05:27,052 Dat is een opluchting. 1321 01:05:29,471 --> 01:05:32,807 Kan ik met je praten even, alstublieft? 1322 01:05:32,849 --> 01:05:35,643 - Ja, ik bedoel, ik zie niet waarom niet? 1323 01:05:35,685 --> 01:05:36,603 Gaat het? 1324 01:05:36,644 --> 01:05:38,188 - O, met mij gaat het prima. 1325 01:05:38,229 --> 01:05:39,814 - Het zal niet lang duren, dat beloof ik. 1326 01:05:39,856 --> 01:05:41,191 - Niet doen. 1327 01:05:41,232 --> 01:05:43,193 Ik wil niet dat ze heet is chocolade om koud te worden. 1328 01:05:43,234 --> 01:05:45,028 (allemaal lachend) 1329 01:05:45,070 --> 01:05:45,737 - Oké. 1330 01:05:52,619 --> 01:05:54,162 Kijk, Gabriël. 1331 01:05:54,204 --> 01:05:56,289 Voordat je begint te praten al deze gekte, 1332 01:05:56,331 --> 01:05:58,249 Ik wilde je gewoon laten weten, 1333 01:05:58,291 --> 01:06:01,211 Ik heb eigenlijk besloten te blijven. 1334 01:06:01,252 --> 01:06:02,879 - Wacht, wat? 1335 01:06:02,921 --> 01:06:05,256 Dat kun je niet doen. 1336 01:06:05,298 --> 01:06:06,049 - Waarom niet? 1337 01:06:06,091 --> 01:06:07,467 - Nou, nou kijk, 1338 01:06:07,509 --> 01:06:09,094 Ik kan niet geloven dat ik dat niet deed denk hier eerder over na. 1339 01:06:09,135 --> 01:06:12,013 En het is duidelijk uit het moment dat ik je ontmoette. 1340 01:06:12,055 --> 01:06:13,890 Kijk, jij altijd praat over je vader, 1341 01:06:13,932 --> 01:06:15,809 en hoeveel hij je steunde. 1342 01:06:15,850 --> 01:06:18,228 En hij is jouw hart. 1343 01:06:18,269 --> 01:06:19,562 En jij wilt de dingen die je denkt 1344 01:06:19,604 --> 01:06:21,606 zal hem trots maken. 1345 01:06:21,648 --> 01:06:23,983 Het is klaar met school. 1346 01:06:24,025 --> 01:06:27,070 - O, Gabriël, dat kan ik niet doen. 1347 01:06:27,112 --> 01:06:28,363 - Waarom niet? 1348 01:06:28,405 --> 01:06:30,281 Doe het niet wil je hier weg? 1349 01:06:30,323 --> 01:06:31,157 - Niet meer. 1350 01:06:32,283 --> 01:06:33,868 - Nou, nou, waarom? 1351 01:06:36,496 --> 01:06:38,415 - Gabriël, dat kan ik niet ga terug naar school. 1352 01:06:38,456 --> 01:06:39,791 Ik viel uit. 1353 01:06:39,833 --> 01:06:41,042 - Waarom? 1354 01:06:41,084 --> 01:06:42,210 - Omdat ik dat was mijn lessen niet halen. 1355 01:06:42,252 --> 01:06:43,461 - Wat heb je gedaan? 1356 01:06:44,629 --> 01:06:45,380 - Oh. 1357 01:06:48,216 --> 01:06:49,259 - Wat heb je gedaan? 1358 01:06:51,720 --> 01:06:53,638 Wanneer wilde je het mij vertellen? 1359 01:06:53,680 --> 01:06:56,933 - Ik wilde het vertellen jij vandaag eigenlijk. 1360 01:06:56,975 --> 01:06:59,728 Maar nu is het de kat uit de tas. 1361 01:06:59,769 --> 01:07:02,063 Dank je, Gabriël. 1362 01:07:02,105 --> 01:07:03,690 - Nou, als dat niet zo is ga school afmaken, 1363 01:07:03,732 --> 01:07:06,234 wat ga je dan doen? 1364 01:07:07,986 --> 01:07:09,112 - Ik weet het niet. 1365 01:07:09,154 --> 01:07:11,197 Ik dacht dat ik het kon een tijdje reizen. 1366 01:07:11,239 --> 01:07:12,240 Ga ergens heen. 1367 01:07:13,158 --> 01:07:14,451 - Waarheen? - Zoals waar? 1368 01:07:14,492 --> 01:07:15,618 - Ik heb dit. 1369 01:07:15,660 --> 01:07:16,619 - Ja, mevrouw. 1370 01:07:18,747 --> 01:07:21,791 - Geloof Alexandria Johnson, 1371 01:07:21,833 --> 01:07:25,003 Ik heb de opstandig van jou. 1372 01:07:25,045 --> 01:07:27,797 Ik heb afgehandeld sigaretten van jou. 1373 01:07:27,839 --> 01:07:29,382 Ik heb je houding behandeld. 1374 01:07:29,424 --> 01:07:31,760 Vertel me nu wat je ervan vindt 1375 01:07:31,801 --> 01:07:34,095 je vader gaat om hieraan te denken? 1376 01:07:34,137 --> 01:07:35,347 - Hij is er echter niet. 1377 01:07:35,388 --> 01:07:37,140 Is hij moeder? 1378 01:07:37,182 --> 01:07:38,266 Hij is niet hier. 1379 01:07:39,517 --> 01:07:40,977 En ik heb het geprobeerd. 1380 01:07:42,145 --> 01:07:43,772 Ik heb echt, 1381 01:07:43,813 --> 01:07:46,232 om te leven met het leven dat iedereen heeft mij daartoe verplicht. 1382 01:07:46,274 --> 01:07:49,527 Maar dat is nooit iemand geweest vroeg mij wat ik wilde. 1383 01:07:51,279 --> 01:07:53,198 - Wat wil je, Faith? 1384 01:07:54,199 --> 01:07:56,368 - Ik wil gehoord worden. 1385 01:07:56,409 --> 01:08:01,790 Ik wil dat iemand luistert voor mij, zoals mijn vader deed. 1386 01:08:01,831 --> 01:08:05,001 Om er maar één te hebben meer moment met hem. 1387 01:08:07,754 --> 01:08:08,713 - Het spijt me. 1388 01:08:10,882 --> 01:08:12,717 - Ik wist het niet. 1389 01:08:12,759 --> 01:08:14,344 Geloof, ik was- 1390 01:08:14,386 --> 01:08:15,220 Ik wist het niet zo voelde jij je. 1391 01:08:15,261 --> 01:08:16,429 Ik probeerde alleen maar te helpen. 1392 01:08:16,471 --> 01:08:18,473 - Dat is het punt, Gabriël. 1393 01:08:18,515 --> 01:08:20,392 Je luistert niet. 1394 01:08:20,433 --> 01:08:21,309 Je bent gewoon- 1395 01:08:22,227 --> 01:08:24,562 Je bent echt slecht in je werk. 1396 01:08:26,272 --> 01:08:31,152 Ik denk dat je dat moet doen, ik Ik weet het niet, zoek een nieuwe carrière. 1397 01:08:31,194 --> 01:08:34,864 Maar eigenlijk wil ik het gewoon dat je mij met rust laat. 1398 01:08:41,287 --> 01:08:44,833 - Pastor Ernie heeft het mij verteld over een deal en ik... 1399 01:08:46,501 --> 01:08:49,963 Hij kwam ongeveer naar mij toe het en hij vertelde mij... 1400 01:08:50,005 --> 01:08:52,007 - Waarom is pastoor Ernie praat tegen je 1401 01:08:52,048 --> 01:08:54,300 over de beslissingen van mijn dochter? 1402 01:08:55,844 --> 01:08:58,930 - Nou, hij zei dat ze dat nodig had iemand als een vriend 1403 01:08:58,972 --> 01:09:01,141 naar buiten komen- - Ik kom terug. 1404 01:09:01,182 --> 01:09:01,850 - Oké. 1405 01:09:13,820 --> 01:09:18,324 * Vreugde voor de wereld, de heer is gekomen 1406 01:09:22,412 --> 01:09:23,538 - Alles goed? 1407 01:09:25,165 --> 01:09:26,499 - Ik ben klaar, Micha. 1408 01:09:28,877 --> 01:09:30,920 Ik weet niet meer wat ik moet doen. 1409 01:09:30,962 --> 01:09:32,922 - O jullie met een klein geloof. 1410 01:09:34,382 --> 01:09:35,383 Wachten. 1411 01:09:36,718 --> 01:09:40,263 Dat is een soort toneelstukje woorden omdat haar naam is, 1412 01:09:40,305 --> 01:09:42,223 Oh, haar naam is Fai... 1413 01:09:44,267 --> 01:09:46,394 Hé, kijk, daar is het nog tijd, oké? 1414 01:09:46,436 --> 01:09:47,771 Het is nog niet voorbij. 1415 01:09:47,812 --> 01:09:49,481 - Natuurlijk. 1416 01:09:49,522 --> 01:09:51,399 Het is tijd genoeg. 1417 01:09:51,441 --> 01:09:54,069 Voor iemand die nog leeft. 1418 01:09:54,110 --> 01:09:55,153 Je weet wel, de laatste paar dagen 1419 01:09:55,195 --> 01:09:57,447 heeft mij echt geopend tot iets. 1420 01:09:57,489 --> 01:09:59,532 Zodra ik haar help, is dit het. 1421 01:10:01,284 --> 01:10:05,288 Ik ben niet langer nodig, en ik ga gewoon weg. 1422 01:10:05,330 --> 01:10:08,124 - Je zult in het koninkrijk zijn van de hemel, Gabriël. 1423 01:10:08,166 --> 01:10:09,668 - Dat wil ik. 1424 01:10:09,709 --> 01:10:10,502 Dat doe ik echt. 1425 01:10:12,170 --> 01:10:13,546 Het is gewoon- 1426 01:10:13,588 --> 01:10:14,923 - Je begrijpt het niet waarom je moest sterven. 1427 01:10:14,964 --> 01:10:17,050 - Waarom zo? 1428 01:10:17,092 --> 01:10:17,967 Waarom zo snel? 1429 01:10:20,220 --> 01:10:23,098 Ik heb niet voldaan mijn levensdoel. 1430 01:10:24,933 --> 01:10:26,893 Ik heb de universiteit niet afgemaakt. 1431 01:10:27,977 --> 01:10:29,646 Ik ben niet getrouwd. 1432 01:10:32,399 --> 01:10:34,275 Ik had geen kinderen. 1433 01:10:35,860 --> 01:10:37,445 Ik heb vorige week net een meisje ontmoet, 1434 01:10:37,487 --> 01:10:38,613 en we zouden naar de Samen kerstparade. 1435 01:10:38,655 --> 01:10:42,325 - Niemand weet waarom God kiest wie hij doet. 1436 01:10:42,367 --> 01:10:45,328 Maar wat we wel weten is dat hij kiest zijn sterkste 1437 01:10:45,370 --> 01:10:47,247 en meest duurzaam. - Waarom ik? 1438 01:10:47,288 --> 01:10:47,914 Waarom ik?! 1439 01:10:48,915 --> 01:10:50,166 Ik ben niet sterk. 1440 01:10:51,751 --> 01:10:55,255 En ik weet het niet meer de laatste keer dat ik bad. 1441 01:10:56,881 --> 01:11:00,010 U zegt dat we een vrije wil hebben en keuze, toch Micha? 1442 01:11:00,051 --> 01:11:01,428 Nou, ik kies ervoor om te leven. 1443 01:11:01,469 --> 01:11:03,304 - Daar is het te laat voor. 1444 01:11:04,556 --> 01:11:07,851 Het enige wat je kunt doen is helpen God in het algemene plan 1445 01:11:07,892 --> 01:11:10,020 en dat is om te helpen red deze dierbare ziel 1446 01:11:10,061 --> 01:11:12,147 hier nu. 1447 01:11:12,188 --> 01:11:13,773 - Dus als ik niet help Geloof, ik ga naar de hel? 1448 01:11:13,815 --> 01:11:15,775 - Dat heb ik nooit gezegd. 1449 01:11:15,817 --> 01:11:19,195 - Nou, er is iets zou moeten gebeuren, toch? 1450 01:11:19,237 --> 01:11:22,365 Ik denk dat we het wel zullen vinden vroeg dan laat uit. 1451 01:11:23,575 --> 01:11:26,244 Dat is het nog steeds niet te laat, Gabriël. 1452 01:11:30,331 --> 01:11:31,291 Hij zal het leren. 1453 01:11:33,418 --> 01:11:34,377 Hij zal het leren. 1454 01:11:37,380 --> 01:11:39,841 - Ik kom gewoon er gelijk mee uit. 1455 01:11:39,883 --> 01:11:41,468 Ben je geweest praten met Gabriël, 1456 01:11:41,509 --> 01:11:43,720 en die van mijn dochter bespreken bezoeken over dit vluchtelingenkamp? 1457 01:11:43,762 --> 01:11:46,306 - Nu mevrouw Johnson, laat het me uitleggen. 1458 01:11:46,348 --> 01:11:48,600 - Laat het me uitleggen iets voor jou. 1459 01:11:48,641 --> 01:11:50,685 Ik ben eigenaar van dit kamp. 1460 01:11:50,727 --> 01:11:52,687 Totdat mijn dochter besluit het te doen 1461 01:11:52,729 --> 01:11:56,024 wat ze wil doen ermee, ik bezit het. 1462 01:11:56,066 --> 01:11:57,400 - Dat is niet helemaal waar. 1463 01:11:57,442 --> 01:11:58,818 - Wat bedoel je? 1464 01:11:58,860 --> 01:12:02,072 - Zie je, als Faith dat niet doet onderteken het papierwerk 1465 01:12:02,113 --> 01:12:04,532 de staat krijgt de eigendommen en de kerk. 1466 01:12:04,574 --> 01:12:08,244 - Wat ben jij proberen hier te komen? 1467 01:12:08,286 --> 01:12:10,455 - Zuster, zuster Deborah. 1468 01:12:10,497 --> 01:12:13,583 Wat ik van je nodig heb doen is je woord houden. 1469 01:12:13,625 --> 01:12:14,501 Oké? 1470 01:12:14,542 --> 01:12:16,795 Geef het toevluchtsoord aan iemand over 1471 01:12:16,836 --> 01:12:18,797 wie heeft ervaring met het runnen ervan. 1472 01:12:18,838 --> 01:12:21,549 Iemand die zich zorgen maakt het, wie wil hier zijn. 1473 01:12:21,591 --> 01:12:24,052 Iemand waar de kinderen dol op zijn. 1474 01:12:25,261 --> 01:12:26,680 Is dat niet jouw testament van de man? 1475 01:12:26,721 --> 01:12:28,598 - Ja, dat was het. 1476 01:12:28,640 --> 01:12:32,268 - Nou, het zal een Vrolijk kerstfeest voor iedereen betrokken. 1477 01:12:32,310 --> 01:12:34,646 Kijk, denk er eens over na. 1478 01:12:34,688 --> 01:12:37,649 Onze opvang krijgt een leiderschap voor de komende jaren. 1479 01:12:37,691 --> 01:12:38,733 Oké? 1480 01:12:38,775 --> 01:12:40,527 Je kunt ontspannen. 1481 01:12:40,568 --> 01:12:41,820 Focus op geloof. 1482 01:12:41,861 --> 01:12:43,738 En wat kan Faith doen? 1483 01:12:43,780 --> 01:12:45,281 Maak haar opleiding af. 1484 01:12:45,323 --> 01:12:48,159 Het is een win-winsituatie voor iedereen betrokken. 1485 01:12:49,619 --> 01:12:54,416 - Pastoor Ernie, dat heb ik nog nooit gedaan iemand minder gerespecteerd dan jij. 1486 01:12:56,459 --> 01:13:00,922 Maar ik denk dat ik het gewoon doe teken het papierwerk. 1487 01:13:00,964 --> 01:13:02,674 - Geweldig. 1488 01:13:02,716 --> 01:13:03,717 Geweldig. 1489 01:13:03,758 --> 01:13:06,344 Kijk, ik zal het hebben Darlene bekrachtigt het. 1490 01:13:15,687 --> 01:13:17,689 Ja, het is Ernie. 1491 01:13:17,731 --> 01:13:19,733 Ik heb haar zover gekregen om het te ondertekenen. 1492 01:13:19,774 --> 01:13:20,984 Ja, dat klopt, jongen. 1493 01:13:21,026 --> 01:13:22,485 Wie is nu de slimmere broer? 1494 01:13:22,527 --> 01:13:23,278 Wie de... 1495 01:13:23,319 --> 01:13:24,529 Hallo? 1496 01:13:24,571 --> 01:13:25,238 Hallo? 1497 01:13:27,282 --> 01:13:30,410 (Ernie grinnikt) 1498 01:13:30,452 --> 01:13:31,119 Ja. 1499 01:13:32,037 --> 01:13:32,787 Tahiti. 1500 01:13:33,747 --> 01:13:35,331 Ja, hier kom ik. 1501 01:13:37,667 --> 01:13:39,627 Goed gedaan, pastoor Ernie. 1502 01:13:39,669 --> 01:13:40,754 Goed gedaan. 1503 01:13:43,465 --> 01:13:44,549 - Gabriël. 1504 01:13:44,591 --> 01:13:46,760 Hé, Gabriël. - Hoi. 1505 01:13:46,801 --> 01:13:48,511 Hé, Vreugde. 1506 01:13:48,553 --> 01:13:50,555 Hé, heb je niet gedragen? dat pakje gisteren? 1507 01:13:50,597 --> 01:13:51,890 - Het is mijn favoriet Kerst outfit. 1508 01:13:51,931 --> 01:13:53,516 Wat is jouw excuus? 1509 01:13:54,851 --> 01:13:55,602 - Dezelfde. 1510 01:13:56,895 --> 01:13:59,147 - Heb je gesproken? je vriend vandaag? 1511 01:13:59,189 --> 01:14:01,900 - Ja, deze keer helpt het niet veel. 1512 01:14:01,941 --> 01:14:03,902 - Ik weet zeker dat hij er de volgende keer wel zal zijn. 1513 01:14:03,943 --> 01:14:05,862 - Ik weet niet zeker of dat zo is zal een volgende keer zijn. 1514 01:14:05,904 --> 01:14:08,156 Ik probeer gewoon een goed bezig, weet je. 1515 01:14:08,198 --> 01:14:10,617 - Van wat ik heb gezien, klopt dat. 1516 01:14:11,618 --> 01:14:12,786 - Bedankt, jongen. 1517 01:14:14,037 --> 01:14:15,830 Ik hoop echt van jou snel een huis krijgen. 1518 01:14:15,872 --> 01:14:17,415 - Ja, ik ook. 1519 01:14:17,457 --> 01:14:19,709 We kunnen niet opgeven als dat zo is alles wat ons nog rest. 1520 01:14:19,751 --> 01:14:23,713 Laten we dat niet worden moe van het goede doen. 1521 01:14:23,755 --> 01:14:25,632 - Op het juiste moment wij zullen een oogst binnenhalen, 1522 01:14:25,674 --> 01:14:27,217 als we het niet opgeven. 1523 01:14:27,258 --> 01:14:28,635 - Dat is Galaten 6:9. 1524 01:14:28,677 --> 01:14:30,595 Dat leren we op de zondagsschool. 1525 01:14:30,637 --> 01:14:32,430 - Ik ben onder de indruk. 1526 01:14:32,472 --> 01:14:33,139 - Ik weet. 1527 01:14:34,599 --> 01:14:36,726 Wees niet zoals de ouders dat geef je gewoon op. 1528 01:14:36,768 --> 01:14:38,603 Daarom is er zoveel kinderen hier. 1529 01:14:38,645 --> 01:14:40,230 Ouders geven het gewoon op. 1530 01:14:41,773 --> 01:14:42,524 - Dat doe ik niet. 1531 01:14:43,942 --> 01:14:45,568 - Vrolijk Kerstfeest. 1532 01:14:45,610 --> 01:14:47,612 Tot ziens bij de Toy Drive. 1533 01:14:49,364 --> 01:14:51,449 - Vrolijk kerstfeest, Joy. 1534 01:14:51,491 --> 01:14:56,371 * Emmanuel 1535 01:14:58,540 --> 01:15:03,378 * En schrijf een kapitein het is zo uit 1536 01:15:09,551 --> 01:15:13,013 * En treurt en eenzaam 1537 01:15:20,353 --> 01:15:24,399 *Tot de zoon van God ben ik hier 1538 01:15:30,739 --> 01:15:34,534 * Verheug je, verheug je, Emmanuel 1539 01:15:43,585 --> 01:15:44,461 - Hallo. Baby. 1540 01:15:54,888 --> 01:15:56,723 - Waarom heb je mij verlaten? 1541 01:15:58,641 --> 01:16:00,769 Ik mis je elke dag zo erg. 1542 01:16:04,773 --> 01:16:06,900 - Ik mis jou ook. 1543 01:16:06,941 --> 01:16:10,070 Nou, eerlijk gezegd, dat ben ik ook altijd hier bij jou. 1544 01:16:10,111 --> 01:16:14,741 - Ze willen dat ik het doe deze beslissing, maar. 1545 01:16:14,783 --> 01:16:16,910 Ik weet niet wat ik moet doen. 1546 01:16:16,951 --> 01:16:19,412 Ik denk niet dat ik dat hier kan doen. 1547 01:16:20,872 --> 01:16:25,585 - Welke beslissing je ook neemt, het zal de juiste zijn. 1548 01:16:27,629 --> 01:16:30,674 - Ik wou dat je dat was nog steeds hier, weet je. 1549 01:16:32,634 --> 01:16:33,635 Pa. 1550 01:16:35,679 --> 01:16:38,098 (Geloof huilt) 1551 01:16:48,817 --> 01:16:51,111 - [Gabriel] Gedachte Ik zou je hier vinden. 1552 01:16:51,152 --> 01:16:52,570 - Natuurlijk. 1553 01:16:52,612 --> 01:16:55,865 Ik kan het gewoon niet lijken om van je af te komen. 1554 01:16:55,907 --> 01:16:58,743 - Ik denk dat jij de enige zou zijn inmiddels weer terug naar school. 1555 01:16:58,785 --> 01:17:01,246 - Ik kan mijn sleutels niet vinden. 1556 01:17:01,287 --> 01:17:01,955 - Oh. 1557 01:17:05,625 --> 01:17:09,295 - Weet je, dit is gebruikt mijn favoriete plek zijn. 1558 01:17:10,672 --> 01:17:12,757 Mijn favoriete tijd van het jaar. 1559 01:17:13,800 --> 01:17:15,844 Zondag zat ik gewoon, 1560 01:17:16,761 --> 01:17:19,139 Kijk hoe mijn vader als kind lesgaf. 1561 01:17:20,682 --> 01:17:23,351 Het was alsof hij was 100 voet lang. 1562 01:17:24,602 --> 01:17:27,564 Hij was mijn held, voelde onverwoestbaar. 1563 01:17:31,276 --> 01:17:35,572 Dat heb ik echt nooit gedacht Ik zou zonder hem zijn. 1564 01:17:37,282 --> 01:17:39,993 - Wat zet je aan het denken je bent zonder hem? 1565 01:17:40,035 --> 01:17:44,330 - Kijk eens rond of heb ik dat gedaan om het voor de hand liggende aan te wijzen? 1566 01:17:45,915 --> 01:17:51,421 - Het ligt voor de hand dat hij leeft via iedereen om je heen. 1567 01:17:51,463 --> 01:17:53,798 Hij leeft door elke herinnering, elke glimlach, 1568 01:17:56,634 --> 01:17:59,804 elke preek die hij heeft gehouden. 1569 01:17:59,846 --> 01:18:02,307 Elke familie die er is geweest gezegend met een kind. 1570 01:18:02,349 --> 01:18:05,185 Ik bedoel, deze momenten ben je vader. 1571 01:18:05,226 --> 01:18:06,728 Hij leeft door jou heen. 1572 01:18:09,230 --> 01:18:11,775 En dat heb je gewoon gedaan om je hart te openen 1573 01:18:11,816 --> 01:18:14,819 en accepteer de liefde hij heeft voor jou. 1574 01:18:16,071 --> 01:18:19,824 Het is gemakkelijk om boos op te zijn God, als je het gewoon weet, 1575 01:18:21,368 --> 01:18:26,998 vraag me af waarom hij alleen de datgene wat voor jou het belangrijkst was. 1576 01:18:27,040 --> 01:18:28,958 De waarheid is de sterkste worden gekozen 1577 01:18:30,377 --> 01:18:32,712 om het gewicht van anderen te dragen. 1578 01:18:34,964 --> 01:18:37,759 - Ik weet niet wat ik moet doen. 1579 01:18:37,801 --> 01:18:39,177 - Ik heb een idee. 1580 01:18:39,219 --> 01:18:40,303 Laten we gaan. - Gaan? 1581 01:18:41,846 --> 01:18:42,681 Waar? 1582 01:18:42,722 --> 01:18:44,307 Ik heb mijn sleutels niet. 1583 01:18:45,975 --> 01:18:47,185 - Sleutels. 1584 01:18:47,227 --> 01:18:48,395 - Hoe heb je dat gedaan? 1585 01:18:48,436 --> 01:18:49,688 - Je moet vertrouwen hebben. 1586 01:18:49,729 --> 01:18:50,480 Laten we rollen. 1587 01:18:58,863 --> 01:19:00,448 - Ik heb de papieren. 1588 01:19:00,490 --> 01:19:01,658 - Geweldig. 1589 01:19:01,700 --> 01:19:02,867 Laten we beginnen. 1590 01:19:09,165 --> 01:19:11,876 (onduidelijke chatters) 1591 01:19:11,918 --> 01:19:13,586 - Hallo? 1592 01:19:13,628 --> 01:19:14,713 - Waar de vreugde? 1593 01:19:14,754 --> 01:19:16,381 - Het duurt niet nog een uur. 1594 01:19:16,423 --> 01:19:18,216 Ja, ben je opgewonden? 1595 01:19:18,258 --> 01:19:19,217 Ja? 1596 01:19:19,259 --> 01:19:20,969 Alsjeblieft. 1597 01:19:21,011 --> 01:19:21,928 Jullie willen.... 1598 01:19:21,970 --> 01:19:22,971 Oké. 1599 01:19:23,013 --> 01:19:24,556 Ga, ga haar achtervolgen, ga! 1600 01:19:32,856 --> 01:19:34,399 - [Gabriel] Kom op. 1601 01:19:36,901 --> 01:19:39,904 - Gabriël, wat doen wij hier? 1602 01:19:48,872 --> 01:19:49,873 Waarom? 1603 01:19:57,756 --> 01:19:59,424 - Zuster Deborah. 1604 01:19:59,466 --> 01:20:00,884 - Ja. 1605 01:20:00,925 --> 01:20:02,385 - Tijd verspilt. 1606 01:20:02,427 --> 01:20:04,095 Kom op, we hebben niet de hele dag. 1607 01:20:04,137 --> 01:20:06,723 Wij zijn op tijd beteugelt, alstublieft. 1608 01:20:09,225 --> 01:20:11,603 - Iedereen mag ik hebben uw aandacht, alstublieft? 1609 01:20:11,644 --> 01:20:13,063 Kom alsjeblieft rond. 1610 01:20:13,104 --> 01:20:15,357 - Gabriël, wat ben je aan het doen? 1611 01:20:19,944 --> 01:20:22,572 - Ik toon geloof. 1612 01:20:22,614 --> 01:20:25,617 (vrolijke muziek) 1613 01:20:25,658 --> 01:20:26,743 - Dat doe ik niet. 1614 01:20:26,785 --> 01:20:27,786 - Je snapt het. 1615 01:20:32,415 --> 01:20:33,958 -Zuster Deborah? 1616 01:20:34,000 --> 01:20:35,085 Debora? 1617 01:20:35,126 --> 01:20:36,044 Debora? 1618 01:20:37,629 --> 01:20:38,380 Debora? 1619 01:20:43,093 --> 01:20:44,344 We zijn op tijd beperkingen, alstublieft. 1620 01:20:44,386 --> 01:20:45,011 Alsjeblieft. 1621 01:20:46,596 --> 01:20:49,057 We hebben dit ondertekend nodig. 1622 01:20:49,099 --> 01:20:49,891 - Hallo allemaal. 1623 01:20:53,061 --> 01:20:56,898 Ik weet dat je het niet hebt gezien veel van mij in een tijdje. 1624 01:20:58,525 --> 01:21:01,820 Ik denk dat ik begon na te denken dat is het enige 1625 01:21:01,861 --> 01:21:05,907 dat was hierbij van belang wereld was fysiek. 1626 01:21:05,949 --> 01:21:07,325 Toen mijn vader stierf... 1627 01:21:10,286 --> 01:21:14,207 Toen mijn vader stierf, deed ik dat niet denk dat ik door kan gaan. 1628 01:21:14,249 --> 01:21:15,625 Ik kon niet verder. 1629 01:21:18,670 --> 01:21:23,133 Maar een vriend heeft mij dat geleerd het is in onze donkerste momenten 1630 01:21:24,759 --> 01:21:28,638 dat licht schijnt door de helderste. 1631 01:21:28,680 --> 01:21:31,099 Ik mis mijn vader echt heel erg. 1632 01:21:32,976 --> 01:21:35,478 Maar jullie zijn allemaal hier vandaag, 1633 01:21:36,646 --> 01:21:39,441 het betekent zoveel omdat het herinnert mij eraan 1634 01:21:39,482 --> 01:21:42,569 hij is er nog steeds mij in je glimlach 1635 01:21:44,195 --> 01:21:47,991 in jouw geluk, in jouw kerstsfeer. 1636 01:21:49,617 --> 01:21:51,036 Dus, bedankt. 1637 01:21:51,077 --> 01:21:53,121 Heel erg bedankt voor het helpen 1638 01:21:53,163 --> 01:21:55,290 mijn eigen kerstsfeer vinden. 1639 01:21:56,833 --> 01:21:58,293 Als je mijn vader kende, 1640 01:21:58,335 --> 01:22:02,339 dan wist je dat dit zo was zijn favoriete tijd van het jaar. 1641 01:22:02,380 --> 01:22:04,924 En dus denk ik dat ter nagedachtenis aan hem, 1642 01:22:06,259 --> 01:22:09,763 Ik wil gewoon een liedje zingen we zongen altijd samen 1643 01:22:09,804 --> 01:22:12,182 deze tijd van het jaar. 1644 01:22:12,223 --> 01:22:14,100 Denk je dat je zou mij kunnen helpen? 1645 01:22:14,142 --> 01:22:15,060 Bedankt. 1646 01:22:27,072 --> 01:22:30,033 (zachte gitaarmuziek) 1647 01:22:39,125 --> 01:22:41,169 * Stil 1648 01:22:41,211 --> 01:22:42,420 - Kun je dat even doen? teken het, alstublieft? 1649 01:22:42,462 --> 01:22:43,880 Wat ben je aan het doen? 1650 01:22:43,922 --> 01:22:45,215 Mevrouw Deborah, wat bent u aan het doen? 1651 01:22:45,256 --> 01:22:46,091 Nee, nee, nee, nee, nee. 1652 01:22:46,132 --> 01:22:47,133 Mevrouw Debora. 1653 01:22:47,175 --> 01:22:47,926 - Geen deal. 1654 01:22:47,967 --> 01:22:49,135 - Mevrouw Deborah? 1655 01:22:49,177 --> 01:22:50,136 Mevrouw Debora. 1656 01:22:51,638 --> 01:22:53,223 Help me. 1657 01:22:53,264 --> 01:22:54,474 Mevrouw Debora. 1658 01:22:54,516 --> 01:22:59,229 * Alles is kalm 1659 01:22:59,270 --> 01:23:04,025 * Alles is helder 1660 01:23:05,527 --> 01:23:08,196 * Rond de Maagd 1661 01:23:08,238 --> 01:23:10,073 - Ik hou van je. 1662 01:23:10,115 --> 01:23:11,282 - Ik houd ook van jou. 1663 01:23:14,411 --> 01:23:16,996 - En ik wil je altijd bij me hebben. 1664 01:23:18,081 --> 01:23:20,250 - Wat hebben we hier? 1665 01:23:20,291 --> 01:23:25,171 * Heilig Kindje dus mals en mild 1666 01:23:29,968 --> 01:23:33,304 * Slaap in hemelse vrede 1667 01:23:42,313 --> 01:23:43,398 - Nou, nou. 1668 01:23:44,691 --> 01:23:46,651 Kijk naar jezelf, je hebt het gedaan. 1669 01:23:48,570 --> 01:23:49,320 - Ja. 1670 01:23:50,947 --> 01:23:52,115 Ik denk dat ik dat gedaan heb. 1671 01:23:53,658 --> 01:23:54,617 Dus wat nu? 1672 01:23:57,328 --> 01:24:00,165 - Nou, dat zal iedereen wel doen doorgaan met hun leven 1673 01:24:00,206 --> 01:24:03,335 en merk dat niet eens op jij bestond of hielp hen. 1674 01:24:03,376 --> 01:24:05,545 - Wacht, dus na dat alles... 1675 01:24:05,587 --> 01:24:07,339 Ik word niet erkend weer voor dit werk. 1676 01:24:07,380 --> 01:24:10,300 - Dat is niet de manier het werkt, Gabriël. 1677 01:24:12,886 --> 01:24:17,849 - Dus wat zal ik er eens van krijgen? vleugels en naar de hemel zweven? 1678 01:24:20,185 --> 01:24:24,314 - Nou ja, misschien wel heb een voorstel voor u. 1679 01:24:26,775 --> 01:24:30,945 Zie je Gabriël, iedereen heeft een beschermengel nodig. 1680 01:24:33,114 --> 01:24:35,116 Dat is als je er klaar voor bent. 1681 01:24:39,829 --> 01:24:41,247 - Ken jij de stressballen? 1682 01:24:41,289 --> 01:24:44,125 O, ik hou van de stress ballen en de poppen. 1683 01:24:44,167 --> 01:24:48,338 - Kun je stoppen met praten? voor mij ben je raar. 1684 01:24:48,380 --> 01:24:49,130 Kom op JT. 1685 01:24:57,222 --> 01:24:58,264 Hoi. 1686 01:24:58,306 --> 01:24:59,224 - Hoi. 1687 01:25:00,100 --> 01:25:01,434 Wat ben je aan het doen? 1688 01:25:01,476 --> 01:25:02,727 - Gewoon swingen. 1689 01:25:03,978 --> 01:25:07,524 Ben je nog aan het nadenken Over weggaan, Gabriël? 1690 01:25:07,565 --> 01:25:10,485 - Nee, ik denk dat ik blijf nog een beetje langer rond. 1691 01:25:10,527 --> 01:25:12,278 - Vreugde, lieverd. 1692 01:25:12,320 --> 01:25:14,864 Wat doe je buiten hier helemaal alleen. 1693 01:25:14,906 --> 01:25:16,074 - Ik ben niet alleen. 1694 01:25:16,116 --> 01:25:18,118 Ik praat met Gabriël. 1695 01:25:18,159 --> 01:25:18,827 - Gabriël. 1696 01:25:19,661 --> 01:25:21,037 - Joy, wie is dat? 1697 01:25:22,163 --> 01:25:25,417 - Degene die dat is helpen het kamp te redden. 1698 01:25:25,458 --> 01:25:27,419 - Red het kamp. 1699 01:25:27,460 --> 01:25:30,005 Ik denk dat ik het wel zou weten als hij hielp het kamp redden. 1700 01:25:30,046 --> 01:25:31,214 Ik niet. 1701 01:25:31,256 --> 01:25:33,675 - Ja, ik vind de naam wel leuk. 1702 01:25:33,717 --> 01:25:36,469 - Kom op, we hebben er een paar mensen die je willen ontmoeten. 1703 01:25:36,511 --> 01:25:37,554 Ze zijn geïnteresseerd in jou misschien wel 1704 01:25:37,595 --> 01:25:39,389 een deel van hun familie. 1705 01:25:41,558 --> 01:25:44,853 - Laten we kampioen worden, waar zijn je schoenen? 1706 01:25:47,480 --> 01:25:50,275 (vrolijke muziek) 1707 01:26:03,830 --> 01:26:07,000 * Waar ooit de dood was 1708 01:26:07,042 --> 01:26:10,462 * Waar er ooit was het was pijn 1709 01:26:10,503 --> 01:26:15,383 * Hij maakt alle dingen nieuw 1710 01:26:17,093 --> 01:26:20,305 * Waar ooit angst was 1711 01:26:20,347 --> 01:26:23,933 * Waar er ooit schaamte was 1712 01:26:23,975 --> 01:26:28,897 * De vloed van vreugde doorbreken 1713 01:26:28,938 --> 01:26:33,818 * Laat het overstromen 1714 01:26:37,238 --> 01:26:42,202 *In de vallei dat is opgedroogd 1715 01:26:44,662 --> 01:26:48,625 * Moge het levende water stijgen 1716 01:26:48,667 --> 01:26:51,378 * Sta op 1717 01:26:51,419 --> 01:26:56,299 *In de vallei dat is opgedroogd 1718 01:26:58,134 --> 01:27:01,846 * Moge het levende water stijgen 1719 01:27:01,888 --> 01:27:03,973 * Sta op 1720 01:27:04,015 --> 01:27:06,476 (vrolijke muziek) 1721 01:27:18,488 --> 01:27:21,908 * Waar ooit de dood was 1722 01:27:21,950 --> 01:27:25,120 * Waar er ooit was het was pijn 1723 01:27:25,161 --> 01:27:30,041 * Hij maakt alle dingen nieuw 1724 01:27:32,043 --> 01:27:35,463 * Waar ooit angst was 1725 01:27:35,505 --> 01:27:39,175 * Waar er ooit schaamte was 1726 01:27:39,217 --> 01:27:43,388 * De vloed van vreugde doorbreken 1727 01:27:43,430 --> 01:27:46,349 * Laat het overstromen 1728 01:27:53,064 --> 01:27:54,441 - Nee, nee, nee nee! 1729 01:27:56,484 --> 01:27:57,986 Nee, nee, nee nee! 1730 01:27:58,028 --> 01:28:00,280 Ik zou het dubbele krijgen. 1731 01:28:00,321 --> 01:28:01,406 Nee, nee, nee nee! 1732 01:28:06,286 --> 01:28:11,249 *In de vallei dat is opgedroogd 1733 01:28:12,417 --> 01:28:15,962 * Moge het levende water stijgen 1734 01:28:16,004 --> 01:28:19,049 * Sta op 1735 01:28:19,090 --> 01:28:23,970 *In de vallei dat is opgedroogd 1736 01:28:25,597 --> 01:28:29,893 * Moge het levende water stijgen 1737 01:28:29,934 --> 01:28:34,814 * Sta op, sta op, sta op opstaan, opstaan, opstaan 1738 01:28:37,567 --> 01:28:43,073 * Laat het rijzen, sta op 1739 01:28:43,114 --> 01:28:46,409 * Laat het rijzen 1740 01:28:46,451 --> 01:28:49,496 * Laat mijn leven gevonden worden 1741 01:28:49,537 --> 01:28:52,916 * Waar overvloed stroomt 1742 01:28:52,957 --> 01:28:57,837 * Laat mijn vreugde rond 1743 01:28:59,881 --> 01:29:05,470 * Giet Zijn geest uit die ene 1744 01:29:05,512 --> 01:29:08,139 * Laat het overstromen 1745 01:29:08,181 --> 01:29:11,476 * Laat het overstromen 1746 01:29:11,518 --> 01:29:14,813 * Laat het overstromen 1747 01:29:14,854 --> 01:29:17,524 * Laat het overstromen 1748 01:29:19,275 --> 01:29:21,695 (vrolijke muziek)